申报金额英文解释翻译、申报金额的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 amount declared

declare; report to a higher authority; return
【经】 declaration; filing of returns

amount of money; money; sum
【经】 amount; figure

申报金额（Declared Value）指在海关申报、税务登记或金融交易中由申报主体主动提交的标的物货币价值，具有法律效力和经济责任属性。该术语在跨境贸易与合规管理中尤为重要，其核心特征体现在以下三方面：

海关申报维度
根据《中华人民共和国海关法》第十七条规定，申报金额是进出口货物收发货人向海关提交的商品交易价格，包含货物成交价、运输费及保险费等构成要素。该数值直接影响关税、增值税的计算基数，并作为贸易统计的原始数据来源。
税务申报应用
国家税务总局公告2023年第12号文件明确，企业所得税申报表中的"营业收入"金额需与企业增值税申报表、开票系统数据保持逻辑一致性。差异超过5%将触发税务预警系统。
国际支付规范
依据WTO《海关估价协定》第六条，申报金额应当真实反映买卖双方实际支付或应付价格。金融机构在处理跨境汇款时，需参照SWIFT MT700报文中的32B字段金额进行外汇监管申报。

准确申报金额直接影响企业信用评级，错误申报可能导致海关归类争议（如HS编码误报）、反倾销调查或外汇管制处罚。世界海关组织2024年全球贸易安全报告显示，23%的贸易纠纷源于申报金额与商业发票不符。

申报金额是纳税或申报过程中向相关机构提交的各类财务数据的总称，具体含义因场景不同而有所差异。以下是主要分类及解释：

所有申报金额需准确反映实际情况，避免虚报或错误，影响税收征管、财务分配等法定流程。

提示：具体申报规则可能因地区、税种变化，建议通过税务机关或法律文件核实细节。