季节性失业英文解释翻译、季节性失业的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 seasonal unemployment

分词翻译：

季节的英语翻译：

season
【经】 season

失业的英语翻译：

idleness; in dry dock; on the wallaby track; unemployment
【经】 lose employment; out of employment; out of work; unemployment

专业解析

季节性失业（Seasonal Unemployment）指因季节变化、气候规律或特定节假日等因素导致的周期性失业现象。这种失业通常发生在某些受自然条件或社会习俗显著影响的行业，劳动者在特定季节因需求减少或生产暂停而暂时失去工作机会，待旺季来临可重新就业。

一、核心定义与特征

周期性波动
与季节强相关的行业（如农业、旅游业、零售业）在淡季时劳动力需求骤降，例如滑雪教练在夏季、农业工人在冬季可能面临失业。

可预期性
失业时间相对规律，劳动者和雇主可提前预判，如假日零售促销员在春节后裁员。

暂时性
区别于结构性失业，劳动者通常具备重返岗位的技能，无需长期再培训。

二、典型行业案例

农业：种植业受作物生长周期影响（如秋收后闲置）。
旅游业：海滨度假区员工在冬季客流量减少时失业。
建筑业：严寒或雨季导致户外工程暂停（北欧国家尤为显著）。
零售业：节日促销员在购物高峰（如圣诞）后解聘。

三、汉英词典释义对照

《现代汉语词典》（第7版）：
“因季节变化而导致的失业，多出现在农业、旅游业等领域。”

（Unemployment due to seasonal changes, common in agriculture, tourism, etc.）

《牛津英汉双解经济学词典》：
“Seasonal Unemployment: Joblessness arising from predictable declines in demand during off-peak periods.”

（季节性失业：因淡季需求可预见性下降导致的失业）。

四、权威机构补充说明

根据国际劳工组织（ILO）定义，季节性失业属于摩擦性失业的子类，政府常通过失业保险或淡季职业技能培训缓解其影响（来源：ILO报告《全球就业趋势》）。

参考资料

《现代汉语词典》（商务印书馆）
国际劳工组织. 《全球就业趋势报告》
《劳动经济学：理论与实证》（清华大学出版社）

网络扩展解释

季节性失业是指由于某些行业或部门受季节变化、气候条件、社会风俗或消费习惯影响，导致劳动力需求出现规律性波动而形成的失业现象。以下是具体解析：

一、定义与本质

季节性失业属于正常性失业，具有周期性和可预测性。其核心特征是劳动力需求随季节变化呈现间歇性波动，导致部分劳动者在特定时期暂时失去工作。

二、主要原因

行业生产特性
农业（如播种、收割季）、旅游业（淡旺季）、建筑业（冬季施工受限）、航运业（气候影响）等行业对劳动力的需求随季节变化显著。
消费需求波动
服装业（换季款式）、制鞋业、雪糕/冷饮业等因产品消费需求随季节变化，导致生产规模调整。

三、特点

地域性：集中于气候或资源季节性差异明显的地区（如农业区、旅游城市）。
行业集中：常见于农业、旅游、建筑、零售等行业。
规律性：失业周期可预测，通常持续数月至半年，随后恢复。

四、与其他失业类型的区别

摩擦性失业：因求职与岗位匹配时间差导致（如大学生毕业后短期未就业），而季节性失业与时间规律直接相关。
周期性失业：由经济衰退或总需求不足引发（如金融危机），而季节性失业属于正常经济波动。

五、应对措施

政府可通过加强季节性失业预测、提供临时性岗位培训或合理失业补助期限来缓解影响。

示例

农业工人冬季因作物休眠失业；
滑雪场夏季关闭导致员工暂时失业。