浇铸不到英文解释翻译、浇铸不到的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 short run

分词翻译：

浇铸的英语翻译：

mould; moulding; typecast
【化】 cast molding; cast moulding; casting

不到的英语翻译：

【法】 non-attendance

专业解析

浇铸不到（英文：Misrun或Incomplete Casting）是铸造工艺中的常见缺陷，指熔融金属在浇注过程中未能完全填充铸型型腔，导致铸件出现局部缺失或轮廓不完整的现象。该术语常见于金属加工、模具制造等工业领域。

从汉英词典角度解析：

1. 定义：浇铸不到对应英文术语“misrun”，源自美国铸造协会（AFS）标准术语，定义为“因金属液流动不足而形成的未完整成型的铸件”（来源：American Foundry Society Glossary）。
2. 成因：包括浇注温度不足、浇口设计不合理或金属液流动性差。例如，铸铁浇注温度低于1300°C时易发此缺陷（来源：《铸造工艺学》，机械工业出版社）。
3. 检测标准：中国国家标准GB/T 9439-2010《灰铸铁件》明确规定浇铸不到属于表面缺陷的判定范畴，需通过X射线或超声波检测确认（来源：全国铸造标准化技术委员会）。

该术语的权威解释可进一步参考国际权威机构如中国机械工程学会铸造分会（FICMES）及美国金属学会（ASM International）发布的行业手册。

网络扩展解释

"浇铸不到"是铸造工艺中的一种缺陷，指金属液在浇注过程中未能完全填充铸造型腔，导致铸件局部或整体缺肉、形状不完整。以下是详细解释及相关防治措施：

一、形成原因

1. 金属液不足

   • 铸件重量计算错误或铁水余量预估不足，导致浇注中断。
   • 铁水温度过低时黏度增加，流动性变差，无法到达型腔远端。

2. 浇注系统设计缺陷

   • 直浇口尺寸过小或高度不足，静压力不够；内浇口截面积小、数量少，金属液流速不足。
   • 浇口位置设置不合理，距离铸件薄壁区域过远。

3. 工艺参数不当

   • 浇注速度过慢，金属液在流动过程中提前凝固。
   • 铸型或金属液温度偏低（常见于重力铸造），加速凝固过程。

4. 操作与设备问题

   • 浇包内炉渣未清理干净，堵塞浇注通道。
   • 设备故障（如停电）导致浇注中断。

二、防治措施

1. 优化设计

   • 精确计算铸件重量，直浇口高度至少比铸件最高点高100-150mm，内浇口总截面积需匹配金属液流量。

2. 控制工艺参数

   • 铁水温度控制在1300-1400℃（铸铁），铝合金浇注温度需高于液相线50-100℃。
   • 采用快速浇注，缩短充型时间至3-8秒（小型铸件）。

3. 操作管理

   • 浇注前彻底清理浇包，每批次金属液预留10%-15%余量。
   • 定期检查设备，建立应急预案（如备用电源）。

三、典型表现

• 缺陷部位呈圆角光亮表面（薄壁区）或带毛刺的缺肉形态（厚壁区）。
• 常见于铸件末端、薄壁结构或远离浇口的区域。

通过综合优化设计、工艺控制和操作管理，可将浇铸不到缺陷发生率降低60%-80%。实际生产中建议采用模拟软件（如MAGMA）进行充型过程分析，进一步预防缺陷。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

膀胱麻痹部颁标准不注意到的存续期间单体机刀片装置角分布检索风险标识测量奋森氏感染海林氏定律会阴切开术火炬呼吸短促测量器角膜顶接触Ｘ线疗法静质量拒付声明看望两眼一起明争暗斗柠檬苍白色千兆二进制位气体分馏沙尔皮Ｖ形缺口试验生魂舌音的误会试验物天线电感条幅兔子不吃窝边草