地下焚烧英文解释翻译、地下焚烧的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 subsurface incineration

分词翻译：

地下的英语翻译：

subterranean; underground

焚烧的英语翻译：

burn; flame; set on fire
【医】 conflagration

专业解析

地下焚烧（Underground Incineration）是指通过人工挖掘或自然形成的地下空间，对废弃物进行高温热解处理的工程技术。该技术常见于石油工业、危险废物处置及污染土壤修复领域，通过控制燃烧温度（通常为800-1200℃）实现有机物分解，同时利用地质层阻隔污染物扩散。

从汉英词典角度解析，该术语对应英文"subsurface combustion"或"in-situ thermal destruction"，强调燃烧过程发生在地表以下岩土层中的特性。例如《环境工程大辞典》将其定义为"利用地下空间实施受控燃烧的废物处理系统"（中国环境科学出版社，2015），而美国环保署技术文件中则描述为"通过地层热传导实现污染物矿化的原位修复技术"。

该技术包含两种主要形式：① 密闭腔体焚烧：在人工建造的地下焚烧炉中进行，适用于医疗废物等高风险物质；② 原位热脱附：直接对污染土壤层加热，多用于石油烃污染修复。国际标准化组织ISO 14034将其纳入可持续环境技术认证体系，要求焚烧残渣浸出毒性需符合《巴塞尔公约》附录IX标准。

网络扩展解释

“地下焚烧”并非标准术语，但结合“焚烧”的基本含义和实际应用场景，可作以下解释：

一、基础定义

“焚烧”指通过高温燃烧使物体氧化分解的过程，常用于垃圾处理、祭祀或工业场景。其核心特点是高温（800-1000℃）和减量化。

二、“地下焚烧”的可能含义

非法或隐蔽焚烧
指未经许可在地面以下或隐蔽场所进行的焚烧行为，例如非法处理危险废物、医疗垃圾等。这类行为可能规避监管，易造成土壤和地下水污染。
特殊技术处理
部分工业场景可能采用地下设施进行可控焚烧，如：
- 油气田通过地下燃烧开采重油（需专业设备）；
- 实验性环保技术中封闭式地下焚烧炉（但常规垃圾焚烧多为地面设施）。
文学隐喻
在文学作品中可能象征压抑的情感或隐秘的破坏，如“怒火在地下焚烧”（参考焚烧的比喻用法）。

三、注意事项

若指实际行为，需区分合法性与环境影响。合法焚烧需符合《大气污染防治法》等法规。
标准术语中更常见的是“垃圾焚烧”“露天焚烧”等，建议结合具体语境进一步说明。

如需更准确解释，请补充该词出现的上下文或使用场景。