每节重新编号英文解释翻译、每节重新编号的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 restart each section

分词翻译：

每的英语翻译：

each; every; often; per
【经】 per

节的英语翻译：

period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【医】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum

重新的英语翻译：

afresh; anew; newly; re-
【法】 de novo

编号的英语翻译：

no.; serial number
【计】 N
【经】 codification

专业解析

在汉英词典中，“每节重新编号”指文档编辑或排版系统中，针对不同章节（section）独立设置编号序列的功能，英文表述为"renumber each section"。该功能通过重置编号起始值，实现章节间编号系统的独立性。例如在Microsoft Word中，用户可通过“页码格式”选项勾选“起始页码”实现节与节之间的页码重置。

该功能的典型应用场景包含：

学术论文中不同章节的图表编号（如Figure 1.1, Figure 2.1）
法律文件附录部分的独立条目编号
多单元教材的习题编号体系
技术手册中章节脚注的重置

技术实现层面，LaTeX通过pagenumbering{arabic}等命令控制节内编号，而HTML文档则使用

标签配合CSS计数器重置功能。根据芝加哥格式手册（Chicago Manual of Style）第14版规定，跨章节延续编号应采用连续计数，而独立章节内容推荐使用重置编号以保证阅读连贯性。

在APA格式指南中特别强调，若附录包含多个独立材料，必须为每个附录创建独立编号序列，此时“每节重新编号”成为必备排版要求。这种设置既符合学术规范，又能提升文档的专业性和可读性。

网络扩展解释

“每节重新编号”是一个文档编辑或排版领域的术语，通常指在分章节的文档中，每个新章节（节）内的序号（如图表、公式、列表等）会重新从1开始计数。以下是详细解释：

含义

独立编号体系
每个章节（如第1章、第2章）内的图表、公式、标题等编号不延续前章的序号，而是以当前章节号为前缀重新开始。
例如：
- 第1章中的第一个图表为“图1.1”，第二个为“图1.2”；
- 第2章中的第一个图表则为“图2.1”，第二个为“图2.2”。
应用场景
常见于学术论文、技术手册、法律文件等需要章节独立性的文档，避免跨章节引用混淆。

实现方法（以常见软件为例）

Microsoft Word
- 使用“分节符”分隔章节，并在“插入题注”时勾选“章节起始编号”。
- 通过“多级列表”功能设置标题自动关联编号。

LaTeX
在导言区添加代码重置计数器：

counterwithin{figure}{section}% 图表按节编号
counterwithin{equation}{section} % 公式按节编号

示例说明

未重新编号：全文连续编号，如“图1, 图2, 图3...”，可能导致第5章出现“图35”的混乱情况。
每节重新编号：第3章中的第一个图表为“图3.1”，更清晰易读。

如果需要具体软件的操作步骤或代码示例，可以补充说明使用场景（如Word/LaTeX/其他工具）以获取进一步指导。