肌肤的英文解释翻译、肌肤的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 brawny

分词翻译：

肌肤的英语翻译：

skin

专业解析

肌肤的汉语解析

1. 语源与基础释义

“肌肤”为复合词：

• 肌：指肌肉，《说文解字》释为“肉也”，引申为皮下组织（来源：《古代汉语词典》）。
• 肤：表皮，《广韵》注“皮也”，特指人体表层（来源：《汉字源流精解》）。

  二者结合后泛指皮肤及皮下组织整体，常见于医学与文学语境，如《黄帝内经》载“肌肤不仁”指皮肤感知迟钝。

2. 权威汉英词典定义

• 《牛津英汉汉英词典》：

  “肌肤”对应“skin”，强调人体表层组织，例词：“肌肤保养”（skin care）。

• 《现代汉语规范词典》：

  释义为“肌肉和皮肤”，比喻事物表面，如“岩石的肌肤”指岩石表层纹理。

3. 医学视角延伸

中医理论中，“肌肤”为卫气（防御系统）所护，《素问·痹论》称：“卫气者，所以温分肉，充皮肤……”，说明其与生理屏障功能相关（来源：《中医基础理论》）。

4. 文化隐喻用法

文学作品中常以“肌肤”喻指：

• 细腻质感：如“冰肌玉骨”（苏轼《洞仙歌》）形容皮肤光洁。
• 情感联结：成语“切肤之痛”喻亲身经历的痛苦（来源：《中华成语大辞典》）。

英文对应词解析

权威参考来源：

1. 《牛津英汉汉英词典》（第3版），商务印书馆，2018.
2. 《说文解字注》，许慎（清段玉裁注），中华书局.
3. 《黄帝内经素问校注》，人民卫生出版社，2020.
4. 《中华成语大辞典》，吉林文史出版社，2016.

网络扩展解释

“肌肤”一词的详细解释如下：

一、基本含义

1. 字面定义
   肌肤指人体的肌肉和皮肤，是包裹在骨骼外的表层组织。在人体中，皮肤是最大的器官，具有保护内脏、锁住水分、调节体温等功能。

2. 繁体字解析
   “肤”的繁体为“膚”，本义指皮下脂肪，与“皮”（表皮）形成近义词区别。例如“肌肤之亲”强调更深层的接触，而“体无完肤”则指表皮损伤。

二、生理功能

• 保护屏障：抵御外界病原体、紫外线等侵害，防止水分流失。
• 感知作用：通过神经末梢感知温度、触觉等外界刺激。
• 代谢与调节：参与体温调节（如排汗）、排泄代谢废物。

三、比喻意义

1. 亲密关系
   比喻人与人之间极为密切的联系，如“爱同肌肤”“肌肤之情”，形容如骨肉般不可分割的情感。
2. 文学意象
   古诗文中常以“凝脂”等词形容肌肤的细腻润泽，如白居易描写杨贵妃“温泉水滑洗凝脂”。

四、用法与示例

• 拼音：jī fū。
• 造句：
  • “健康的饮食可以改善肌肤状态。”
  • “科学技术渗透到社会肌肤的每个角落。”
  • “初到北方，寒风如刀刺入肌肤。”

五、相关扩展

• 护肤概念：现代语境中，“肌肤”常与美容关联，如“滋养肌肤”“抗衰老”等。
• 文化差异：中医认为肌肤状态反映内在健康，如“肺主皮毛”理论。

如需进一步了解肌肤护理或医学功能，可参考权威医学资料或古籍文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

板条册除传真机等值线图表地方检察官低指数水泥羔釉骨肿块海氏试验含调理素的和颜悦色假询答机积分阻体窥见内斯勒氏试验农艺师癖嗜前向阻止电压峰值屈肌支持带人工源若丹明赛兰地亚沙门氏菌施工期收益赎单塔皮阿氏综合征特许规范外疝未结案的