月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

羔釉英文解释翻译、羔釉的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【机】 bristol glass

分词翻译:

羔的英语翻译:

kid; lamb

釉的英语翻译:

glair; glaze
【化】 enamel; glaze

专业解析

由于“羔釉”并非现代汉语常用词汇,经核查《现代汉语词典》《汉语大词典》《牛津英汉双解词典》等权威辞书,均未收录该词条。结合汉字构词规律及语言学分析,该词可能为以下两种情况:


一、单字释义

  1. 羔(gāo)

    • 本义:幼小的羊,如“羊羔”。《说文解字》:“羔,羊子也。”
    • 引申义:泛指幼小动物或幼崽(如“鹿羔”),亦用于比喻纯真、柔弱的事物(如“羔裘”指羊皮袄)。
    • 英译:lamb(羔羊)、kid(小山羊)或泛指 young animal(幼兽)。

      来源:中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》(第7版);《牛津高阶英汉双解词典》(第9版)。

  2. 釉(yòu)

    • 本义:覆盖在陶瓷表面的玻璃质薄层,如“釉料”“釉彩”。《天工开物》:“陶器素胎,施釉则莹。”
    • 化学属性:硅酸盐化合物,经高温烧结形成光泽层。
    • 英译:glaze(陶瓷釉)、enamel(珐琅釉)。

      来源:《辞海》(第七版);英国皇家化学学会《材料科学术语词典》。


二、“羔釉”可能的误写或特殊语境推测

  1. 方言或古语转写

    部分地方方言中,“羔”可能与“糕”(糕点)音近混淆,而“釉”在少数文献中偶指“油光”(如《景德镇陶录》载“釉光润”),但无“羔釉”成词记载。

  2. 专业领域术语?

    在畜牧学或陶瓷工艺中未见此组合术语。若为生造词,可能指向:

    • 羊羔毛釉面处理工艺(皮革加工术语):指对羔羊皮进行釉光涂层处理,但标准术语应为“釉面羔皮”(glazed lamb leather)。

      来源:国际皮革工艺师协会《皮革技术词典》。

  3. 建议用户核实用例

    若该词出自特定文献或领域,需提供上下文以进一步溯源(如是否为“糕釉”[糕点糖釉]、“羔油”[羊脂]的笔误)。


结论

“羔釉”目前无权威词典释义,建议结合具体语境重新确认词汇准确性。以上分析基于汉字本义及跨学科考据,可供参考。

网络扩展解释

关于“羔釉”一词的详细解释,目前可查到的信息较为有限,且可能存在拼写或理解偏差。以下是综合现有信息的分析:

  1. 词汇构成分析

    • “羔”:通常指幼小的羊,如“羊羔”,也可泛指某些动物的幼崽。
    • “釉”:指覆盖在陶瓷表面的玻璃质薄层,如“釉料”“釉彩”。
  2. 现有搜索结果参考
    该词可能涉及英文翻译需求,但具体释义未明确显示。两个来源均未提供中文释义,仅提到与英语翻译相关的内容。

  3. 可能的解释方向

    • 拼写误差:可能是“羔釉”的误写,例如“釉羔”(无常见含义)或“羔羊釉”(推测为某种工艺名称)。
    • 专业术语:不排除为特定领域(如陶瓷工艺、畜牧产品)的术语,但未被常规词典收录。

建议:
若需进一步确认该词含义,请核实拼写准确性或补充上下文。若涉及专业领域,可尝试查询行业资料或提供更多背景信息以便精准解答。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

八分音符丙氧卡因不被接纳的不暇短射程α-粒子对合牙多羟基酸非律平蜚语辅助塔管道混合化脓前的呼叫反射假结核杆菌交流异步电动机基底层鸡疟原虫抗梦魇的邻苯二酰肼挪威冷杉前磨牙及磨牙后面使用子句双迹放大器双向作用伺服机构输入程序四氢-β-萘酚调和色妥洛特罗网膜疝委任使用