月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

双悬果英文解释翻译、双悬果的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 cremocarp; mericarp

分词翻译:

双的英语翻译:

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

悬的英语翻译:

dangerous; far apart; feel anxious; hang; imagine; suspend
【电】 damgling

果的英语翻译:

fruit; really; resolute; sure enough

专业解析

双悬果(schizocarp)是植物分类学中伞形科(Apiaceae)植物的典型果实类型,其结构特征和功能在汉英词典及植物学文献中有明确界定:


一、术语定义与结构特征

  1. 中文定义

    双悬果指由两个合生心皮发育而成的干果,成熟时沿中轴(carpophore)分离成两个分果(mericarp),各含一粒种子,悬挂于果柄顶端。该名称直观描述其"双果悬垂"的形态特征。

  2. 英文对应术语

    • Schizocarp(裂果):广义指成熟时分裂为分果的干果类型。
    • Cremocarp(双悬果):特指伞形科的双悬果,为schizocarp的子类 。

      例:胡萝卜(Daucus carota)、芹菜(Apium graveolens)的果实均属典型双悬果。

  3. 关键解剖结构

    • 分果(mericarp):每个分果具5条主棱(primary ridges),棱间常分布油管(vittae),内含挥发油(如香豆素),为伞形科药用价值的来源 。
    • 心皮柄(carpophore):细长中轴,支撑悬垂的分果,促进风力传播。

二、功能与分类学意义

  1. 繁殖适应性

    分果的棱脊结构可钩附动物皮毛,实现传播;轻质特性利于风力扩散,如当归(Angelica sinensis)果实可随风迁移。

  2. 分类学标志

    双悬果是伞形科的鉴别特征之一。分果的棱数、油管分布及表面纹饰(如茴香果实具丝状光泽)为物种鉴定依据 。

    例:中国植物志以"双悬果卵形,侧棱翅状"界定川芎(Ligusticum chuanxiong)。


三、典型物种示例

植物名称 学名 分果特征
芫荽(香菜) Coriandrum sativum 球形,分果具弯曲棱脊
小茴香 Foeniculum vulgare 分果长圆形,具5条凸起纵棱
白芷 Angelica dahurica 分果扁平,侧棱翅状,油管显著

四、权威参考文献

  1. 《中国植物志》(在线版)

    伞形科条目详述双悬果形态,见:FRPS Online

  2. 《植物学拉丁文》(W.T. Stearn)

    定义"Cremocarp"术语及解剖学术语(p. 485)。

  3. USDA Plants Database

    伞形科果实类型图解:Apiaceae Fruit Key


双悬果的结构解析对理解伞形科植物演化、药用成分提取(如柴胡皂苷)及农业育种(如芹菜抗病品种选育)具有基础科学价值。

网络扩展解释

双悬果是植物学中一种特殊的果实类型,其定义和特征如下:

定义与结构

双悬果是由两个合生心皮的雌蕊发育形成的果实,属于分果的一种。成熟时,果实沿心皮合生面分离成两个独立的分果(Schizocarp),悬挂于细长的心皮柄顶端,基部与果梗相连。每个分果内含一粒种子,果皮干燥但不开裂。

分类学意义

双悬果是伞形科植物(Apiaceae)的典型特征,为该科植物的特有果实类型。例如当归、小茴香、前胡等伞形科植物均结此类果实。

功能与演化意义

其结构有助于种子传播:分果通过风力或动物接触从心皮柄脱落,扩大传播范围。这种形态也反映了伞形科植物在演化中对特定生态位的适应。


如需更完整的分类信息或具体植物示例,可参考植物学教材或伞形科相关文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按相对价值计算扁桃体性气喘产后经闭产硷杆菌属程序间数据存储抽提塔倒圆角缔约地法读打印机封液的悬浮体匐行性皮炎个体经营公吨挂号费回转碎岩机假同晶体季节晶角唧筒克-吉二氏法兰克氏角诺伊费耳德氏现象脐带压断器绕组展开图手钳水平控制水准架酸式配位化合物塑料纸通约