英语翻译：

organ
【电】 organ

相关词条：

1.choirorgan  2.harmonium  

例句：

1. 风琴的声音（在教堂里）回荡著。
   The organ resounded (through the church).
2. 琴管管风琴的一种，与大管风琴的音质相似，但比其小而且音量较其弱
   A division of some pipe organs, similar in sound to the great but smaller and less powerful.
3. 他在教堂弹奏风琴。
   He plays the organ in church.
4. 那架风琴有两排键盘。
   The organ has two banks of keys.

分词翻译：

风的英语翻译：

wind
【医】 anemo-

琴的英语翻译：

musical instrument
【医】 lyra; lyre; psalterium

专业解析

风琴（organ）是键盘乐器家族的重要成员，中文与英文术语对应关系为：风琴（organ）。根据演奏原理和构造差异，主要分为两类：

1. 管风琴（pipe organ） 由音管、风箱、键盘系统构成，通过气流震动音管发声。其历史可追溯至古希腊水压风琴，在中世纪教堂音乐中发展为宗教仪式核心乐器，现存最古老的完整管风琴位于瑞士锡永大教堂（公元1390年）。

2. 簧风琴（reed organ） 采用自由簧片发声原理，19世纪由法国乐器匠师德班发明。相较于管风琴体积更小，常见于家庭礼拜和学校音乐教育，代表性型号包括美国Estey风琴公司1892年推出的立式簧风琴。

现代词典学定义显示，《现代汉语词典》第7版将风琴描述为"通过脚踏板鼓风震动簧片或音管的键盘乐器"，而《新牛津英汉双解大词典》对应词条organ明确指出该乐器包含"多组音管或簧片，通过风力驱动发声"的特征。

网络扩展解释

“风琴”是一个多义词，其含义在不同语境中有所差异，主要可分为以下两类解释：

一、乐器类定义（现代常用义）

1. 基本概念
   风琴是一种通过气流振动簧片或音管发声的键盘乐器，外形通常为长方木箱，配有琴键和踏板。演奏时通过脚踏板鼓动风箱产生气流，配合手按琴键控制音高。

2. 发声原理
   属于管簧乐器，气流通过音管或簧片振动发声。狭义上指类似立式钢琴的脚踏风琴，广义上包括手风琴、管风琴等。

3. 常见类型

   • 管风琴：大型乐器，常见于教堂，通过音管发声。
   • 簧风琴：通过金属簧片振动发声，体积较小。
   • 手风琴：便携式，通过拉动风箱供气，现代最常见。

---

二、历史与文化引申义

1. 古琴别称
   源自《礼记·乐记》中“舜作五弦之琴以歌《南风》”，后以“风琴”代指古琴。

2. 古代装饰物

   • 指悬挂于屋檐下的金属片，风吹相击成音（如明代文献记载）。
   • 亦指风筝上的鸣器（清代记载）。

---

补充说明

现代语境中，“风琴”主要指键盘乐器，而历史文献中的含义多与声音装置相关。若需进一步了解具体类型（如管风琴演奏技巧），可参考音乐专业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯达松不全裂的纯粹培养法除胰腺电传终端机电极耗用量放射线照相系数弗拉斯试验器负片冈伯格反应合宪的和违宪的化痰合剂火草教育学习紧缩率均匀马尔科夫链控制栅极偏压叩诊吕列环绕披斗蓬确定散塔草使饱和使规定付诸实现撕除酸式丙醇二酸盐图表分解法未来的年折旧费韦尼克氏螺菌