结帐余额英文解释翻译、结帐余额的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 closing balance account

分词翻译：

结帐的英语翻译：

check-out; close off; strike a balance
【经】 balance strike; balancing the book; books close; clearing; close books
closing; closing accounts; closing books; closing the books
reckon account; settle a bill; settle a claim; to settle an account

余额的英语翻译：

remaining sum
【经】 balance; balance outstanding; difference

专业解析

在汉英词典的语境中，“结帐余额”对应的英文表述为“closing balance”或“settled account balance”，指在特定会计周期结束时，账户内完成所有交易后的剩余金额。该术语常见于财务结算场景，例如银行对账单、企业账目清算等（来源：Oxford English Dictionary）。

从专业角度分析，结帐余额的计算公式为： $$ text{Closing Balance} = text{Opening Balance} + text{Total Credits} - text{Total Debits} $$ 该公式被国际会计准则理事会（IASB）收录于《国际财务报告准则》第9号文件（来源：IFRS Foundation）。在实际应用中，美国注册会计师协会（AICPA）强调需区分“临时余额”与“最终结帐余额”的审计确认流程（来源：AICPA官网）。中国人民银行《支付结算办法》第38条则规定了境内机构结帐余额的法定核对周期（来源：中国人民银行法规库）。

网络扩展解释

结账余额是会计术语，指在一定会计期间结束时，通过核算各项收入与支出后形成的账户剩余金额。以下是详细解析：

一、基本定义

结账余额反映的是特定期间（如月度、年度）内收支相抵后的净结果。例如：

事业单位：分为经常性收支结余和专项资金收支结余，体现非营利性机构的资金管理结果。
企业：通过收入与支出的差额计算，可呈现正结余（盈余）或负结余（亏损），直接影响财务状况评估。

二、计算方式

资产类账户的余额计算公式为：
$$
期末借方余额 = 期初借方余额 + 本期借方发生额 - 本期贷方发生额
$$
例如，某账户期初余额为10万元，本月新增收入（借方）5万元，支出（贷方）3万元，则期末余额为12万元。
结账过程：需汇总所有科目的借贷方发生额，并划红线标记，确保数据不可篡改。

三、作用与意义

财务评估：结账余额能直观反映企业或机构的盈利能力和资金健康状况，为决策提供依据。
预算与规划：通过分析历史结余数据，可优化未来资金分配和预算控制。
投资者参考：正结余可能吸引投资，而负结余提示潜在风险。

四、与相关概念的区别

结余 vs 余额：多数场景下两者同义，均指结算后的剩余金额。
结余 vs 节余：前者强调结算结果，后者侧重因节约产生的剩余。

如需进一步了解不同机构的结余分类（如事业结余、经营结余），可参考、5、8等来源的完整内容。