损伤的英文解释翻译、损伤的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

scathing

飞行员平安地把一架受损伤的飞机降落在田野上。
The pilot put the damaged plane down safely in a field.

damage; damnification; damnify; harm; injure; mar; scathe; trauma
【医】 injure; injury; insult

在汉英词典中，“损伤的”对应英文形容词形式为damaged，动词形式为damage，主要含义为“对物体、组织或功能造成物理性或功能性破坏”。其核心语义可拆解为以下维度：

物理性破坏
指物体因外力作用导致的形态或结构损坏，例如：

例句：The car's damaged body needed repairs.（车辆受损的车身需要修理）
医学领域特指人体组织损伤，如“软组织损伤”（soft tissue damage）。
功能性损害
描述因损伤导致的机能衰退，常见于法律和保险文本：

例句：Neurological damage may affect cognitive functions.（神经损伤可能影响认知功能）
牛津词典界定为“impairment of value or usefulness”（价值或效用的减损）。
法律术语
在侵权法中构成“可赔偿损害”（compensable damage），《布莱克法律词典》定义为“loss or harm to person/property”（人身或财产的损失/伤害）。
经济学引申
世界银行报告将环境损伤（environmental damage）量化为“生态系统服务价值损失”，包含直接经济损失与潜在恢复成本。

专业领域参考来源

损伤是一个多义词，其含义在不同语境中有具体差异，以下是综合解释：

损伤指对事物或人体造成损害、伤害或损失。既可用于物理层面的破坏（如身体受伤），也可用于抽象层面的负面影响（如挫伤积极性）。例如：“敌军损伤惨重”。

在医学中，损伤特指人体受外界创伤导致的组织破坏及伴随的生理反应，包括皮肉、筋骨、脏腑等结构损伤，可能引发局部疼痛、肿胀或全身性症状（如感染）。

在非物理层面，损伤可表示精神、情感或社会关系的挫伤，例如：“不当批评会损伤员工积极性”。

研究领域涉及疲劳裂纹分析、运动损伤训练学因素等，强调预防与科学处理的重要性。

如需更详细分类或临床案例，可参考医学专业文献或词典来源。