结语英文解释翻译、结语的近义词、反义词、例句

英语翻译：

epilogue; peroration

分词翻译：

结的英语翻译：

congeal; form; knot; settle; vinculum; weave
【医】 knob; knot; node; nodule; noduli; nodulus; nodus; noeud

语的英语翻译：

language; proverb; sign; signal; speak; vocable; words

专业解析

结语是汉语中用于总结全文、归纳核心观点或强调主题的结尾部分，在英文中对应"conclusion"或"epilogue"。根据《牛津汉英词典》的定义，该词指"文章末尾带有总结性质的段落，旨在帮助读者回顾关键信息"。在学术写作领域，《剑桥学术写作指南》特别指出，结语需避免简单重复前文，而应提炼出研究价值与社会意义，常包含"综上所述""由此可得"等标志性句式。

从文体功能角度分析，《现代汉语修辞学》将结语分为三类：①概括型（如科研论文结论段）②展望型（如政策报告的后续建议）③抒情型（如文学作品的收尾段落）。其中法律文书的结语具有特殊规范，必须包含"此致""敬礼"等程式化用语。

需要特别注意，结语与"后记"(postscript)存在本质区别。前者属于文本有机组成部分，后者多为补充说明。根据《麦格劳-希尔写作手册》，合格的结语应满足"3R原则"：Recapitulate（重述论点）、Reinforce（强化立场）、Reflect（引发思考）。

网络扩展解释

“结语”指文章、演讲、书籍等正式文本末尾的总结性部分，主要作用是对全文内容进行概括、提炼核心观点，或引发读者进一步思考。以下是具体解析：

一、核心功能

总结归纳：用简洁语言复述全文核心论点或研究结论，帮助读者回顾重点。
升华主题：通过哲理句、名言或呼吁性语句，提升文本的思想深度，如学术论文常在此提出研究展望。
情感共鸣：在演讲稿、散文中常用抒情或激励性语言强化感染力，如马丁·路德·金《I Have a Dream》结尾的排比句。

二、常见形式

总结型：直接概括前文结论，多用于说明文、报告。
展望型：提出未来研究方向或实践建议，学术论文常用。
号召型：激发读者行动，多出现于演讲稿、倡议书。
留白型：以问句或意象收尾，引发深思，文学作品中常见。

三、与相关概念区别

后记/跋：侧重说明创作背景或补充信息，而结语聚焦内容总结。
结论：更强调逻辑推导的最终结果，结语则包含更广泛的情感或延伸思考。

四、写作技巧

避免引入新论点，应与前文紧密呼应。
学术文本宜控制字数在全文5%以内，文学创作可适度自由。
根据文体调整语气，如法律文书需严谨，散文可诗意化。

例如《红楼梦》结语“白茫茫大地真干净”，既呼应开篇的“好了歌”，又以意象收束全书，体现留白型结语的艺术性。