结余英文解释翻译、结余的近义词、反义词、例句

英语翻译：

balance; surplus
【经】 balance

例句：

请告诉我结余金额。
Please let me know my balance.
开支票支取自己的银行结余
Drew a check against my bank balance.

分词翻译：

余的英语翻译：

beyond; I; more than; over; remaining; surplus

专业解析

结余（jiéyú）作为汉语词汇，其核心含义指结算后剩余的款项或数额，强调经过计算或清点后的剩余结果。在汉英词典中，其对应英文翻译主要为"balance" 或"surplus"，具体释义需结合语境：

一、核心释义与英文对应

名词：剩余金额（财务场景）
指账户、预算或交易结算后剩余的金钱数额。

英文对应：
- Balance：指账户余额（如银行账户结余）。
- Surplus：强调收入超过支出的盈余（如年度结余）。
  例句：
  
  本月工资结余5000元。
  The balance of this month's salary is 5,000 yuan.
动词：结算后剩余（动作结果）
表示经过核算后仍有剩余的状态。

英文对应：
- To have a balance remaining（动态描述）。
  例句：
  
  扣除成本后结余三万元。
  After deducting costs, there is a balance of 30,000 yuan remaining.

二、专业领域用法

会计/金融：
结余等同于"closing balance"（期末余额），反映特定时段财务结算结果。

公式表达：

$$ text{期末结余} = text{期初余额} + text{本期收入} - text{本期支出} $$

来源：标准会计术语（如《企业会计准则》）。
商业管理：
指利润分配后的留存收益（"retained earnings"），如：

年度结余将用于再投资。
The annual surplus will be reinvested.

三、实用语境对比

中文用例	英文翻译与场景
银行账户结余	Bank accountbalance
预算结余	Budgetsurplus
库存结余	Inventoryremaining

参考资料

中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（第7版），"结余"词条。
牛津大学出版社《牛津英汉汉英词典》，"balance"与"surplus"释义。
中国人民银行《支付结算术语》（GB/T 28587-2012），结算类术语规范。

网络扩展解释

“结余”是会计领域常用术语，指一定期间内各项收入与支出相抵后的剩余金额，通常用于核算单位或个人的财务情况。以下是详细解释：

1.基本定义

结算剩余：指在特定时间段（如月度、年度）进行财务核算时，总收入减去总支出后的剩余部分。
应用场景：常见于事业单位、企业或个人的财务总结，例如“本月结余5000元”。

2.会计分类

按用途划分：分为经常性收支结余（日常运营资金）和专项资金收支结余（特定项目资金）。
按来源划分：包括事业结余（非经营性活动）和经营结余（经营性活动）。

3.与“节余”的区别

结余：强调结算后的自然剩余，与是否节约无关。例如：“年度预算执行后结余10万元”。
节余：侧重因节约而产生的剩余。例如：“通过减少开支，部门节余3万元”。

4.计算方式

公式为：
$$
text{期末结余} = text{期初余额} + text{本期收入} - text{本期支出}
$$
适用于资产类账户（如银行存款）。

5.实际应用

个人理财：用于评估月度收支平衡，如工资结余。
企业财务：反映经营效益，需定期审计并分配（如转入盈余公积或未分配利润）。

如需进一步了解会计处理规则，可参考权威财务手册或专业机构指南。