施工现场英文解释翻译、施工现场的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 job location; job site
【经】 job location

apply; bestow; carry out; execute; grant; use
【医】 apply

labour; man-day; project; skill; work; worker

locale; scene; site; spot
【计】 intrasite
【化】 field (engineering)(FE); job site; plant site; scene
【经】 site

施工现场在汉英词典中的核心释义为construction site，指正在进行建筑、安装、拆除等工程活动的具体场所。其详细含义可从以下角度解析：

空间属性
指工程实体（如建筑物、道路、桥梁）的建造或维修所占据的特定地理区域，包含场地内所有临时设施（如工棚、料场）和永久结构范围。例如："The safety protocols must be strictly enforced on the construction site."（安全规程必须在施工现场严格执行）
动态活动场景
强调工程实施过程中的状态，涵盖人员操作、机械运转、材料加工等实时作业行为。区别于静态的"工地"（work site），更突出施工行为的进行时态。例如："Noise control is critical at the construction site during urban renovation."（城市改造中，施工现场的噪音控制至关重要）
专业管理范畴
涉及安全管理（如围挡设置、危险区域标识）、环境管理（扬尘/废水处理）及进度协调等多维度管控体系。例如："The construction site manager is responsible for daily hazard assessments."（施工现场负责人需执行每日风险评估）
法律界定范围
在合同条款中通常明确定义为业主提供的、受施工方实际控制的工程区域，相关保险责任与事故管辖权以此划界。例如："Vandalism occurring outside the designated construction site is not covered by the contractor's policy."（指定施工现场范围外的破坏行为不属承包商保单范畴）

术语使用场景示例

安全警示："未经许可禁止进入施工现场"（Unauthorized entry to the construction site is prohibited）
技术文件："施工现场平面布置图"（Construction site layout plan）
监管报告："施工现场存在未覆盖裸土"（Exposed soil found at the construction site）

注：以上释义整合自权威词典出版社的术语定义体系，具体词条解释可通过各出版社官方网站的词典查询功能验证（搜索关键词："construction site"）。

“施工现场”是指进行建筑工程或其他工程施工活动的场所，其核心定义和要点可总结如下：

施工现场是工程建设实施阶段的生产活动区域，通常指经行政主管部门批准的施工场地。具体包括：

如需了解施工现场管理的具体标准或法律要求，可参考建设工程教育网或查字典的完整说明。