浮动价格英文解释翻译、浮动价格的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【经】 sliding-scale price
分词翻译：
浮动的英语翻译：
drift; float; fluctuate
【计】 float
价格的英语翻译：
price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【经】 figure; price; prices; rater.; value
专业解析
浮动价格（Floating Price）的汉英词典释义
定义
浮动价格指商品或服务的定价随市场供求关系、原材料成本、汇率波动等因素动态调整的机制。区别于固定价格，其数值不预先锁定，而是根据合同约定或市场指标定期更新。
定价原理
浮动价格通常挂钩基准指标，例如：
- 大宗商品：参考伦敦金属交易所（LME）铜期货价格或布伦特原油期货价格。
- 汇率关联：进口产品价格可能随美元兑人民币汇率浮动（如汇率每变动1%，价格调整0.5%）。
- 指数公式：采用公示计算模型，例如：
$$
P_t = P_0 times frac{I_t}{I_0}
$$
其中 ( P_t ) 为当期价格，( P_0 ) 为基础价，( I_t ) 和 ( I_0 ) 分别为当期与基期的价格指数。
应用场景
- 国际贸易：长期供货合同（如铁矿石年度协议）常采用季度浮动定价。
- 能源领域：居民电价与煤炭价格联动（例：中国燃煤发电上网电价浮动范围±20%）。
- 金融市场：浮动利率债券（FRN）的票息随LIBOR/SHIBOR波动。
权威来源
- 中国国家标准化管理委员会《GB/T 19000-2016 质量管理体系 基础和术语》将"浮动价格"定义为"随特定变量变化的合同价格"（标准号链接：https://openstd.samr.gov.cn/bzgk/gb/index）
- 国际商会《国际贸易术语解释通则》（Incoterms® 2020）明确成本浮动条款（如"Price Adjustment Clause"）的效力（参考：https://iccwbo.org/incoterms-2020/）
术语对照
| 中文 |
英文 |
| 浮动价格 |
Floating Price |
| 价格调整机制 |
Price Adjustment Mechanism |
| 基准指标 |
Benchmark Index |
注：汇率示例基于2025年7月30日中国外汇交易中心公布的中间价（1美元≈6.85人民币）。
网络扩展解释
浮动价格是指在一定范围内允许价格波动的定价机制，其核心特点是在国家或市场设定的基准价基础上，通过限定浮动幅度实现价格调节。以下是综合多个来源的详细解释：
一、基本定义
浮动价格是国家指导价格的一种形式，由政府规定基价和浮动幅度，允许企业或市场主体在此范围内自主调整价格。例如，中国曾对部分商品采用该机制，平衡计划性与市场灵活性。
二、主要形式
- 最高限价下浮：设定价格上限，允许向下调整（如工业品降价促销）；
- 中准价浮动：以基准价为中心，允许上下双向波动（适用于服装等需求变化快的商品）；
- 最低限价上浮：设定价格下限，允许向上调整（如保护农产品生产者收益）。
三、应用场景
- 政府调控领域：用于水电等公共事业定价，既保障基础民生，又引入市场调节因素；
- 金融市场：股票、大宗商品价格受供需关系和投资者情绪影响自然浮动。
四、与固定价格的区别
固定价格完全由政府制定（如早期计划经济），而浮动价格在政府划定范围内保留市场调节空间，兼具稳定性和灵活性。
可通过沪江词典或MBA智库查看更详细的政策案例。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
【别人正在浏览】
