英语翻译：

footrest
【医】 support

相关词条：

1.stepladder  

例句：

1. 他把脚放在脚凳上。
   He put his feet on the footstool.

分词翻译：

脚的英语翻译：

base; crus; foot; footsie
【医】 crura; crus; Paedo-; pedo-; peduncle; pedunculus; pes; pillar; pod-
podo-

专业解析

脚凳在汉英词典中的释义与详解如下：

一、中文释义

脚凳（jiǎo dèng）指一种低矮的凳子，通常与座椅配套使用，供人放置双脚以提升舒适度。其核心功能是支撑腿部，缓解久坐疲劳，常见于家居、办公或休闲场景（如阅读椅、钢琴凳旁）。

二、英文对应词

英文译为"footstool"，由"foot"（脚）与"stool"（凳子）复合构成，直指其用途。部分语境下也可称"ottoman"（特指带软垫的脚凳）或"hassock"（无扶手软垫凳）。

三、功能与设计特征

1. 人体工学支撑：

   高度通常为座椅高度的1/3至1/2（约30-45厘米），使膝盖自然弯曲，促进血液循环。

2. 材质分类：
   • 硬质脚凳：木质、竹制或金属框架，结构稳固；
   • 软垫脚凳：填充海绵或羽绒，表层覆盖织物/皮革，兼具舒适性与装饰性。
3. 多功能变体：

   部分设计含隐藏储物空间（如掀盖式箱体），兼顾实用性与空间利用。

四、文化与社会语境

在西方家居传统中，脚凳象征生活品质，常与安乐椅（armchair）配套出现。例如，维多利亚时期的高背椅配天鹅绒脚凳，体现古典审美；现代极简风则推崇几何线条的亚克力或金属材质脚凳。

---

权威参考来源：

1. 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版），商务印书馆，2018.
2. 《现代汉语词典》（第7版），中国社会科学院语言研究所，2016.

网络扩展解释

“脚凳”一词的含义可以从以下方面详细解释：

一、基本含义

1. 家具功能
   指一种低矮的凳子，主要用于踏脚或辅助坐卧，常见于床、沙发旁。现代脚凳常兼具储物功能，材质多样（如绒布、木质等）。

2. 历史/宗教用途
   在特定语境中，可指古代执行钉十字架刑罚时的脚踏子，或文学作品中描述的自缢工具。例如《红楼梦》中鸳鸯自尽时曾使用脚凳。

---

二、延伸解析

• 结构特点：由“脚”与“凳”组成，字面强调其与脚部相关的用途。
• 比喻义：极少数资料提到其作为成语的比喻用法，表示“借助外力达成目的”，但此解释权威性较低，需谨慎使用。

---

三、使用场景

• 家居场景：搭配沙发、床具，提升舒适度。
• 文学描写：用于烘托特定情节，如《红楼梦》中的悲剧场景。

如需进一步了解，可参考《红楼梦》原文或家具设计类资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

饱和溶液参加付款掺杂油大副收据点封包电压产生器鹅颈车刀二十烯酸法科的贵电位浩何氏可塑计火山岩检验报告交替人格金属嵌入物脊髓麻醉过敏的绝对权利亢进硫胺萤试验滤光光度计嘧啶并［４，５－ｂ］喹啉耐湿性女性的三地址计算机手术衣双乳酸水解催化剂锁骨下囊颓靡