turtleback
龟甲（guī jiǎ）在汉英词典中的核心释义指龟类动物的坚硬背壳，兼具生物学、文化及工艺三重含义。其权威解释与背景如下：
基本定义
龟甲指龟科动物的骨质背甲（carapace）与腹甲（plastron），英文对应"tortoiseshell"（特指材质）或"turtle shell"（泛指龟壳）。
示例：古代文献中龟甲用于占卜（divination）与雕刻（carving）。
材质特性
龟甲材质坚韧，呈半透明琥珀色纹理，英文称"tortoiseshell material"，历史上广泛用于制作梳篦、首饰等工艺品（craftwork）。
甲骨文载体
商周时期龟甲（尤其腹甲）是占卜记事的主要材料，刻写文字称"oracle bone inscriptions"（甲骨文）。此类文物是研究上古汉语与中华文明的核心实物，现藏于中国国家博物馆等机构。
来源：中国社会科学院考古研究所《殷墟甲骨文编》
工艺与贸易
明清时期龟甲工艺经海上丝绸之路传入欧洲，英文术语"hawksbill shell"（玳瑁壳）特指濒危玳瑁龟的甲壳，受《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES）保护。
来源：联合国环境规划署《全球濒危物种报告》
学术术语
生物学分类中，龟甲结构统称"shell" 或"carapace"，其角质鳞片（scutes）的排列是龟鳖目物种鉴定的关键特征。
来源：《中国动物志·爬行纲》
保护与替代
因生态保护需求，现代工艺已采用合成材料（如醋酸纤维素）仿制龟甲纹理，称"faux tortoiseshell"（人造龟甲）。
来源：世界自然基金会（WWF）《可持续材料指南》
参见：
龟甲是龟科动物乌龟的背甲与腹甲合称，具有多重含义和应用：
生物结构
指乌龟的硬质外壳，由背甲（拱形长椭圆状）和腹甲（平坦）组成，是乌龟防御天敌的重要器官。
历史与文化用途
古代用于占卜，尤以殷商时期为盛，龟甲上刻有占卜记录（即甲骨文），是研究古文字和历史的重要载体。
药性功效
味甘、咸，性微寒，归肝、肾、心经，具有滋阴潜阳、益肾强骨、养血补心等作用，主治阴虚潮热、骨蒸盗汗、筋骨痿软、崩漏经多等症。
现代研究
含丰富胶质与矿物质，现代药理学认为其可抗疲劳、抗衰老，临床用于调节免疫系统及神经系统功能。
炮制方法
传统炮制需剔除皮肉后洗净晒干，现代药典规范为背甲与腹甲合并入药（已取消单独使用腹甲的“龟板”名称）。
与鳖甲的区别：龟甲包含背腹甲，质地更坚硬且药性偏阴柔；鳖甲仅用背甲，药性偏阳刚。
亦称龟板、下甲、神屋、文武板等，不同炮制方式对应不同别称（如烫板、血板）。
如需更全面的药用配伍或甲骨文研究资料，可参考权威中医药文献及考古学资料。
阿耳多尔氏试验不耻下问不偏振的成核作用电脑绘图顶梢接面放线菌黄质反射发声发疱法庭用语干燥蒸汽共缩聚反应光催化瓜哇猿人后勤管理霍提斯氏试验监督汽车速度的警察间歇式反应器接班人借入资本一公司债机能诊断集体主义的类脂铁质沉积症亲甲状腺的三硒化二砷施洗礼市政官四线组电缆松馏油酒外唇