粒剂英文解释翻译、粒剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 granula; granule

分词翻译：

粒的英语翻译：

grain; granule
【医】 grain; granula; granulatio; granulation; granulationes; granule; granum

剂的英语翻译：

【医】 agent

专业解析

粒剂（Granular Formulation）是农药或医药领域中将活性成分与载体结合制成的颗粒状制剂，其粒径通常在0.2-4.75毫米之间。该剂型在农业中主要用于土壤处理或定点施药，可减少药剂飘散风险，延长持效期。根据国际标准化组织（ISO）定义，粒剂需满足特定粒径分布标准，并具备缓释、防潮等物理特性。

英语对应术语为granule（单数）或granulars（复数），常见标注形式包括G（颗粒剂）或GR（缓释颗粒剂）。世界卫生组织（WHO）指出，粒剂需通过溶出度测试确保有效成分均匀释放。例如农药5%毒死蜱颗粒剂英文标注为Chlorpyrifos 5% GR，其中GR即代表颗粒剂型。

参考资料

中国农业出版社《农药剂型标准手册》
ISO 1750:2023《农药剂型代码规范》
WHO《农药制剂技术规范》第9版

网络扩展解释

“粒剂”在不同领域有不同含义，以下从医药和农药两个角度进行解释：

一、医药领域的颗粒剂

颗粒剂（Granules）是指药物与适宜辅料制成的干燥颗粒状制剂，可直接吞服或溶于水后服用。根据溶解性和粒径，主要分为以下类型：

可溶性颗粒：完全溶于水（如感冒冲剂）。
混悬型颗粒：含难溶性药物，需分散后服用。
泡腾颗粒：含泡腾崩解剂，遇水产生气泡（如维生素C泡腾片）。
细粒剂：粒径105-500微米，可直接吞服或冲服。

特点与优势：

使用便捷：剂量准确，携带方便，适合工业化生产。
稳定性好：吸湿性、飞散性低于散剂，可包衣延长药效。
起效较快：保留了液体药剂的吸收速度。
口感优化：可添加矫味剂、着色剂改善口感。

局限性：

混合不均可能导致分层，吸湿性强需严格包装。

二、农药领域的粒剂

农药粒剂由原药、载体和助剂加工而成，主要用于撒施或穴施。其优势包括：

安全性高：降低高毒农药的使用风险（如克百威）。
缓释长效：控制有效成分释放速度，减少环境污染。
固态化应用：将液态农药转为固态，便于运输和施用。

医药颗粒剂侧重便捷性和稳定性，农药粒剂强调安全性和缓释性。两者虽名称相似，但应用场景和设计目的差异显著。更多分类及制备细节可参考上述来源。