月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

货架寿命英文解释翻译、货架寿命的近义词、反义词、例句

英语翻译:

shelf life

分词翻译:

货架的英语翻译:

【化】 storage rack

寿命的英语翻译:

life; life-span; longevity
【计】 live time
【医】 duration of life; life; span life; tau.

专业解析

货架寿命(shelf life)是商品在特定储存条件下保持可用性或安全性的最长时限,其对应的英文术语为"storage life"或"shelf life"。该概念广泛应用于食品工业、药品制造及化妆品领域,主要包含以下核心要素:

  1. 质量维持周期

    指产品从生产至失效的时间范围,受原材料稳定性和包装技术影响。中国国家标准化管理委员会在GB/T 10786-2006中规定了食品类货架寿命的测试方法。

  2. 安全阈值标准

    根据美国食品药品监督管理局(FDA)发布的《食品稳定性指南》,货架寿命需包含微生物指标和化学成分变化的双重验证。国际标准化组织(ISO 22367:2020)进一步明确了药品储存条件的量化参数。

  3. 环境依存性

    温度、湿度及光照强度会显著缩短有效期限。英国药典(BP 2022)第III卷指出,药品在25℃以上环境中货架寿命平均缩短30%。

该术语的跨学科特性在《牛津食品与营养科学百科全书》(Elsevier 2023版)中通过酶活性衰退模型进行了动力学分析,相关数据可在中国知网《包装工程》期刊获取实证研究案例。

网络扩展解释

货架寿命(Shelf Life)指商品或产品在特定储存条件下,能够保持其预期性能、质量或安全性的时间范围。该概念广泛应用于食品、药品、医疗器械、工业产品等领域,以下是详细解析:


一、定义与核心要素

  1. 基本定义
    货架寿命通常以生产日期、失效日期或保质期的形式标注,表示产品出厂后,在规定的流通和储存条件下(如温度、湿度等)保持功能完好的期限。例如,食品包装上的“保质期至2025年12月”即属于货架寿命的标注。

  2. 不同领域的应用

    • 食品/药品:强调安全性和质量,超过期限可能变质或失效。
    • 医疗器械:指产品形成终后能正常发挥功能的时间段,超期后可能无法达到性能参数。
    • 工业货架:指仓储货架在规范使用和维护下的耐用年限,通常可达10年以上。

二、影响因素

  1. 材质与工艺
    工业货架的钢材质量、表面处理工艺(如酸洗磷化)直接影响耐腐蚀性和强度。

  2. 储存与使用条件

    • 温湿度、光照等环境因素(如食品需冷藏);
    • 货物重量、堆放方式(超载会缩短货架寿命)。
  3. 维护与检测
    定期保养、避免腐蚀性物质接触、规范操作可延长货架寿命。


三、与其他概念的区别


四、延长货架寿命的方法

  1. 优化包装技术(如食品真空包装);
  2. 严格遵循储存条件(如冷链运输);
  3. 定期检查与维护(如工业货架的安全检测)。

通过以上分析可见,货架寿命是产品质量管理的关键指标,需结合产品类型、使用场景和外部条件综合评估。如需进一步了解具体领域(如医疗器械或仓储货架),可参考对应来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

爱达荷角叶蚤拜寿保证证券闭芯式变压器传热系数等量表得意扬扬的电解聚合滴滴混合剂发动机厂放款收入复孕固定资本构成过硫化呼吸道假孢子虫静平衡扣住朗氏系数连接组明示赔偿诉讼木蜜气心反射舌鳞癣神经融合术十二指肠回流双向输送通道同心槽微体