洁净系数英文解释翻译、洁净系数的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 cleanliness factor

as clean as a whistle; lustration

coefficient; modulus; quotiety
【计】 coefficient
【化】 coefficient
【医】 coefficient; quotient
【经】 coefficient; parameter; quotient

在汉英词典及专业领域中，“洁净系数”（Cleanliness Coefficient）指衡量物体、环境或系统清洁程度的量化指标，尤其用于评估空气、液体或表面的污染物去除效率。其核心含义与计算方式如下：

洁净系数（( C_c )）通常定义为污染物去除效率的量化值，计算公式为： $$ Cc = 1 - frac{C{text{after}}}{C_{text{before}}} $$ 其中：

( C_{text{before}} ) 代表处理前的污染物浓度
( C_{text{after}} ) 代表处理后的污染物浓度
例如，若空气过滤器将颗粒物浓度从 1000 μg/m³ 降至 10 μg/m³，则洁净系数为 ( 1 - frac{10}{1000} = 0.99 )（即 99% 的去除率）。

洁净室标准
半导体工厂或手术室需维持特定洁净系数，例如 ISO 14644-1 标准中 Class 5 洁净室要求每立方米空气中 ≥0.5μm 颗粒数 ≤3,520 个。

中国国家标准
GB/T 14295-2019《空气过滤器》将过滤效率分为 5 级，其中最高级（≥99%）对应洁净系数 0.99（中国国家标准化管理委员会）[^GB]。

行业指南
美国供热制冷空调工程师学会（ASHRAE）手册中，洁净系数是评估室内空气质量的关键参数（ASHRAE Guideline 26-2020）[^ASHRAE]。

引用来源：

[^ISO]: ISO 16890:2016, "Air filters for general ventilation"

[^GB]: GB/T 14295-2019, 空气过滤器（中国国家标准）

[^ASHRAE]: ASHRAE Guideline 26-2020, "HVAC Design for Cleanroom Facilities"

“洁净系数”是一个用于衡量清洁程度或净化效率的指标，其具体含义因应用领域不同而有所差异。以下是综合不同场景的解释：

基础定义与翻译
在工程或建筑领域，洁净系数对应的英文为cleanliness factor，通常指材料、设备或系统的清洁程度评估参数。例如，可能用于评估管道内壁残留污染物比例或空气过滤系统的净化能力。
空气净化领域的延伸含义
在空气净化器中，类似概念被称为“洁净指数”，用于量化净化效率。例如，需保证每小时换气次数（国际标准为5次），通过风量、过滤效果等参数综合计算得出。
应用场景差异
- 建筑/工业：可能涉及材料表面清洁度、污染物残留量等。
- 环境科学：侧重空气/水质净化效果，如颗粒物去除率。
- 医疗/实验室：可能关联无菌环境达标率。

需注意：该术语缺乏全球统一标准定义，具体计算方式需参考行业规范或产品说明。如需深入技术参数，建议查阅专业文献或相关领域的权威标准文件。