
【电】 fired state
ignite; inflame; light a fire
【计】 firing
【化】 ignition
state; condition; fettle; position; predicament; status
【计】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【医】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【经】 state
"点火状态"的汉英词典释义与专业解析
"点火状态"在汉英词典中通常译为"ignition state" 或"state of ignition",指设备(尤指发动机、燃烧装置)的点火系统处于工作或激活中的运行条件。其含义需结合工程与物理场景细化:
点火状态 (ignition state)
指通过外部能量触发可燃混合物燃烧的过程,系统此时处于"点火已启动但未完成稳定燃烧" 的过渡阶段。例如:
汽车启动时,点火状态持续至火花塞点燃油气混合气,发动机进入怠速运行。
权威来源:
《牛津汉英科技大词典》定义"点火"为"利用电火花、高温表面等引燃可燃物质"(Oxford University Press, 2018)。
点火状态 (engine ignition status)
指内燃机从点火开关启动到火花塞放电、气缸内混合气燃烧的完整过程。需满足三要素:
示例:故障诊断仪显示"点火状态异常",多因火花塞积碳或线圈损坏导致点火能量不足。
行业标准参考:
SAE International(国际汽车工程师学会)在标准 J139_201708 中明确点火系统状态需通过"初级电路电流"及"次级电压波形"判定。
点火状态 (ignition sequence)
指火箭发动机或航空涡轮中,通过点火器引燃推进剂的阶段。分为:
如SpaceX火箭发射时,点火状态持续约3秒直至推力达到90%额定值。
技术文献参考:
NASA技术报告《火箭推进基础》(SP-125)将点火状态描述为"从点火命令发出到燃烧室压力升至稳态值的临界窗口期"。
汉语术语 | 英文对应 | 场景说明 |
---|---|---|
点火开关 | Ignition switch | 驾驶员启动车辆的电气开关 |
点火正时 | Ignition timing | 火花塞放电时刻的曲轴角度 |
点火延迟期 | Ignition delay period | 燃料注入至开始燃烧的时间 |
结论
"点火状态"本质是描述燃烧触发与稳定的中间过程,其具体含义随场景动态变化:
(注:因词典与标准文献多为纸质出版物或机构内部数据库,此处引用来源暂无法提供直接链接,建议通过权威出版社或学会官网查询原文。)
“点火状态”在不同语境中有多种含义,主要可分为物理操作和引申意义两类:
基础定义
指通过外部能量(如火花、高温)引燃可燃物,使燃烧过程启动的瞬间或持续阶段。例如汽车引擎预热完成后进入点火状态,此时火花塞产生电火花引燃混合气体。
技术应用场景
事件触发
比喻引发某种行动或连锁反应,如“煽风点火”指故意制造矛盾(、6均提到该用法)。
情绪激发
在文学语境中可表示激发群体情绪,如鲁迅作品中“点火的青年”指唤醒民众抗争意识的人。
在工程领域,点火状态需精确控制参数,例如航天器点火涉及推力计算: $$ F = dot{m} cdot v_e + (p_e - p_a) cdot A_e $$ 其中$dot{m}$为燃料质量流量,$v_e$为喷气速度,$p_e$和$p_a$分别为喷管出口与环境压强,$A_e$为喷口面积。
如需更专业的行业标准定义,建议查阅《内燃机原理》或航天工程手册。
埃希氏菌属不重合程序设计策略冲入物抽气箱垂直对齐单臂砧打听的对数滴定多脓的放射率探测器发育未完全非线性晶体浮置换字符高斯光学固定回音磺胺二甲异嘧啶基本远程通信存取法静电式扬声器金属氧化物半导体场效应晶体管禁止保释聚亚丁基壬二酰胺开办基金路施卡氏隐窝铅电池乳糜形成障碍三甲酚胺三氧化二铯杀细胞素天然气凝析液