接火英文解释翻译、接火的近义词、反义词、例句

英语翻译：

start to fight

分词翻译：

接的英语翻译：

receive; accept
【电】 connecting

火的英语翻译：

ammunition; anger; fire; urgent
【医】 fire; ignis; pyro-

专业解析

“接火”是一个多义词，其具体含义需根据语境判断，主要包含以下三种解释：

1. 军事行动中交火/开火

   指敌对双方开始互相射击，进入战斗状态。

   英文对应：exchange fire; open fire; engage in battle

   例句：侦察兵与敌人的巡逻队突然接火了。 (The scouts suddenly exchanged fire with the enemy patrol.)

   来源：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆 - 该词典是汉语词汇解释的权威标准参考。

2. 工程/电力领域接通电源/通电

   指将电路连接，使电流通过，设备开始工作。

   英文对应：energize (a circuit); connect to power; switch on

   例句：线路检修完毕，可以准备接火了。 (The line maintenance is complete, we can prepare to energize the circuit.)

   来源：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆 - 该义项在工程技术领域常用。

3. 方言中（生火做饭）点火/生火

   在部分地区方言中，指在灶里生火开始做饭。

   英文对应：light a stove/fire (for cooking)

   例句：天快黑了，该接火做饭了。 (It's getting dark, time to light the stove and cook.)

   来源：地方方言用法，在部分汉语方言词典中有收录（如《汉语方言大词典》中华书局），但不如前两义项通用。

“接火”的核心概念是“连接并产生作用或反应”。在军事中指武器连接目标并开火（交火）；在电工中指线路连接电源并通电；在方言中指引火物连接燃料并点燃（生火）。理解时需结合具体使用场景。

网络扩展解释

“接火”是一个多义词，其含义根据使用场景不同有所区别，以下是详细解释：

一、主要含义

1. 军事或战斗场景
   指双方开始用枪炮等武器互相射击。
   例句：先头部队与敌人接火后迅速展开战术部署。
   来源：该释义在多个词典中被明确标注，如沪江在线词典和《现代汉语词典》。

2. 电力工程场景
   指将内外电线接通，使电路开始供电。
   例句：电灯安装完毕，但尚未接火，需等待专业人员操作。
   来源：常见于技术类解释，如和。

二、延伸含义

3. 成语用法（较少见）
   比喻接替他人的工作或责任，延续未完成的任务。
   例句：团队核心成员离职后，新人需尽快接火，保证项目进度。
   来源：查字典提到此含义，但日常使用频率较低，需结合具体语境判断。

三、使用注意

• 军事与电力为常用义：前两种含义是主流用法，尤其口语中多指战斗或电路操作。
• 权威性差异：高权威来源（如、12）侧重前两义，成语解释仅个别词典收录。

如需进一步了解例句或扩展用法，可参考上述标注的网页来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

宝利来摄影巴西鹿穿空签字电环重排订船舱总清单定量管理法腓格论工场用规过锰酸盐国情黑花岗石厚的火草角甙脂记工单己酸喹嗪链路接入规程酶催化脱蛋白偶然启示判断知识普雷迈尔胶体磨区域因数人剥削人融合反应三胚层性反应特别帐户调合的