结核性脊椎炎英文解释翻译、结核性脊椎炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 spondylitis tuberculosa

【医】 consumption; Phymatiasis; phymatiosis; tubercle; tuberculosilicosis
white plague

spondylitis
【医】 spinitis; spondylitis

结核性脊椎炎（Tuberculous Spondylitis）是一种由结核分枝杆菌感染引发的慢性脊柱炎症性疾病，属于骨关节结核的特殊类型。该病在英文医学文献中常被称为"Pott's Disease"，得名于18世纪英国外科医生Percivall Pott的早期临床描述。

从病理学角度分析，结核杆菌通过血行传播至椎体松质骨，引发干酪样坏死和椎间隙破坏，最终导致特征性的椎体塌陷及脊柱后凸畸形。世界卫生组织《全球结核病报告》指出，约1-3%的肺结核患者会继发骨关节结核，其中脊柱受累占比超过50%。

临床表现呈现渐进性特征，早期多表现为非特异性背痛，随着病情发展可能出现局部压痛、脊柱活动受限、神经根性疼痛等症状。美国《骨科病理学纲要》特别强调，约20-30%患者会伴随脊髓压迫症状，如下肢无力或感觉异常。

诊断需结合影像学与实验室检查，MRI可清晰显示椎体破坏范围，而病理组织学检查发现朗格汉斯巨细胞和抗酸杆菌是确诊金标准。《柳叶刀》传染病分刊建议，在结核高发地区对持续背痛超过3个月的患者应优先排查该病。

治疗遵循抗结核化疗为主、手术干预为辅的原则。根据《哈里森内科学手册》规范，标准化疗方案需包含异烟肼、利福平、吡嗪酰胺和乙胺丁醇四联药物，疗程通常为12-18个月。手术适应症限于严重神经压迫或脊柱畸形病例。

结核性脊椎炎（又称结核性脊柱炎或脊柱结核）是由结核分枝杆菌感染脊柱引起的慢性炎症性疾病，属于骨关节结核的一种。以下是综合多个权威来源的详细解释：

1. 病因与传播途径结核性脊椎炎多继发于肺结核、肠结核等其他部位结核病。病原体通过血液传播至脊柱（血行播散），或直接浸润邻近组织。腰椎是最常受累部位（约50%），其次是胸椎和颈椎。

2. 临床表现

3. 流行病学特点

4. 诊断与治疗

5. 注意事项该病易误诊为普通脊柱炎或肿瘤，若出现持续背痛伴结核中毒症状应及时就医。规范治疗疗程需12-18个月，擅自停药易导致耐药性。

（注：更多专业诊疗细节可参考世界卫生组织《结核病诊疗指南》或相关医学数据库。）