胜英文解释翻译、胜的近义词、反义词、例句
英语翻译：
can bear; success; superb; surpass; victory; wonderful
相关词条：
1.towin 2.victory 3.peptide 4.victorious 5.win 6.rhytidome 7.bark
例句：
- 战士们为取得胜利而欢跃。
The sol***rs exulted at their victory.
- 法国和英国争夺北美洲的战争以英国的胜利而告终。
The contest between France and England for North America ended in victory for England.
- 他们兴高采烈地庆祝胜利。
They celebrated their victory cheerily.
- 我们确信能胜利。
We are confident of victory.
- 小女孩给冠军献上了胜利的花环。
The little girl presented the champion with a victory garland.
- 信不信由你，他真地胜利了！
Believe it or not, he actually won!
- 下届选举谁能获胜无法预知。
It's impossible to tell who will win the next election.
- 现在我们取胜的机会已经微乎其微了。
Our chances of victory are very faint now.
专业解析
“胜”的汉英词典释义详解
一、动词：战胜；胜利（Win; Defeat）
指在竞争、战斗或比赛中取得优势或成功。
- 例：
- 获胜（win victory）
- 胜诉（win a lawsuit）
- 参考来源：《牛津英汉汉英词典》
二、形容词：优美的；胜任的（Superb; Capable）
- 优美/出色：形容事物超越一般水平。
- 例：胜景（scenic spot）、胜地（famous scenic site）
- 能够承受：表示能力足以承担。
- 例：不胜其烦（unbearably troublesome）
- 参考来源：《剑桥汉英词典》
三、名词：胜利（Victory）
特指竞争或战争中的成功结果。
- 例：
- 取胜（achieve victory）
- 决定性胜利（decisive victory）
- 参考来源：《柯林斯汉英词典》
四、特殊用法
- “胜过”（Surpass）：表示超越或优于。
- 例：事实胜于雄辩（Facts speak louder than words）。
- “不胜”（Cannot bear）：用于否定形式，表示无法承受。
- 例：不胜感激（deeply grateful）。
- 参考来源：《朗文汉英词典》
注：释义综合权威汉英词典，涵盖文学、日常及专业语境用法。
网络扩展解释
“胜”是一个多音多义汉字，其含义和用法在不同语境中有较大差异。以下从读音、基本字义、引申含义等方面进行详细解析：
一、读音及核心含义
-
shèng（主要读音）
- 动词
- 战胜/胜利：指在斗争或竞赛中打败对方，如“胜券在握”“无往不胜”。
- 超过：表示占优势或优于其他事物，如“以少胜多”“胜似”。
- 胜任：旧读“shēng”，指能够承担或承受，如“不胜其烦”。
- 形容词
- 名词
- 古代妇女饰物：如“花胜”“彩胜”。
- 尽/全部：如“不胜感激”。
-
shēng（旧读或特殊用法）
二、引申与哲理
- 自我超越
如“自胜者强”（《老子》），强调战胜自我比战胜他人更重要。
- 控制心性
诗句“不能胜寸心，安能胜苍穹”（龚自珍），寓意内心强大是应对外界的基础。
三、文言文用法
在古汉语中，“胜”的用法更为丰富：
- shēng：①承受（如“沛公不能胜杯勺”）；②尽（如“何可胜道也哉”）。
- shèng：①胜利（如“一胜一负”）；②超过（如“此时无声胜有声”）；③名胜（如“巴陵胜状”）。
四、其他信息
- 五行属性：在起名中属“金”，寓意成功与担当。
- 组词示例：胜利、胜景、不胜枚举、胜券在握、引人入胜。
如需进一步了解具体典故或组词，可参考权威字典或《尔雅》《说文解字》等古籍。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
【别人正在浏览】
