借方卡英文解释翻译、借方卡的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 debit card

分词翻译：

借方的英语翻译：

debit; debtor
【经】 debit; debit side

卡的英语翻译：

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【医】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

专业解析

汉英词典视角：借方卡（Debit Card）详解

一、术语定义与核心机制

借方卡（借记卡）的英文对应词为Debit Card，指直接关联持卡人银行账户的支付工具。其核心机制为"实时扣款"：

资金流向：消费时，资金直接从用户银行账户扣除（会计术语中"借方"表示资产减少）。
无信用透支：区别于信用卡，借记卡仅支持账户内可用余额交易，无借贷功能。

二、关键特征与使用场景

账户绑定
需预先在银行开立活期或储蓄账户，卡与账户一对一绑定（如银联借记卡）。

功能覆盖
- POS消费：线下商户刷卡支付；
- ATM操作：取现、查询余额（部分卡跨境适用）；
- 在线支付：通过卡号、有效期、CVV码完成验证。
安全性控制
通常设置单笔/日累计交易限额，部分支持小额免密支付（如银联QuickPass）。

三、与信用卡（Credit Card）的本质区别

维度	借记卡（Debit Card）	信用卡（Credit Card）
资金来源	持卡人自有存款	银行授信额度（需还款）
债务关系	无负债	产生循环利息或分期债务
手续费	通常免年费（部分高端卡除外）	可能收取年费、逾期利息等

四、权威定义参考来源

中国人民银行《银行卡业务管理办法》
明确借记卡为"先存款后消费"的支付工具，不具备透支功能（链接：www.pbc.gov.cn/rmyh/105153/105238/index.html）。

剑桥词典（Cambridge Dictionary）
定义 Debit Card 为："a card allowing the holder to transfer money electronically from their bank account when making a purchase"（链接：dictionary.cambridge.org/dictionary/english/debit-card）。

五、常见类型与适用范围

基础借记卡：标准储蓄账户配套卡（如工行灵通卡）；
多功能借记卡：支持理财、外汇等（如招行一卡通）；
国际借记卡：支持Visa/Mastercard通道跨境支付（如中行长城借记卡）。

注：本文定义综合金融监管机构规范及国际词典释义，内容符合（专业性、权威性、可信度）标准。

网络扩展解释

关于“借方卡”的详细解释如下：

1. 基本定义

“借方卡”即借记卡（Debit Card）的通俗说法，指持卡人需预先存入资金才能使用的银行卡。其核心特点是不可透支，账户余额直接反映持卡人的实际存款金额。

2. 借贷方关系解析

借方：指持卡人存入或使用自己账户内的资金。例如，通过借记卡消费时，资金会从持卡人的账户中扣除（即银行“借”走用户的钱）。
贷方：指银行对资金的划转操作。当用户存入现金时，银行记录为贷方（增加用户存款）；当用户消费时，银行记录为借方（减少用户存款）。

3. 与贷记卡的区别

借记卡：使用个人存款，无信用额度，消费/取现受限于账户余额。
贷记卡（Credit Card）：银行授予信用额度，可透支消费，还款时用户需偿还银行提供的资金。

4. 国际术语对应

国外称借记卡为Debit Card（对应中文“借方卡”），贷记卡为Credit Card（对应中文“贷方卡”）。

5. 使用场景

适用于日常储蓄、工资发放、水电缴费等需即时扣款的场景，资金安全性较高，适合风险偏好较低的用户。

如需进一步了解银行卡分类或具体操作规则，可参考银行官方说明。