编目系统英文解释翻译、编目系统的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 catalog system; cataloging system; inventory system

分词翻译：

编的英语翻译：

plait; raddle; weave

目的英语翻译：

eye; item; order
【化】 mesh
【医】 order

系统的英语翻译：

system; scheme
【计】 system
【化】 system
【医】 system; systema
【经】 channel; system

专业解析

编目系统的汉英词典释义与专业解析

编目系统（Cataloging System）指在图书馆、档案馆或信息机构中，对文献资源进行著录、标引、分类并组织成规范化目录的整套流程与技术框架。其核心功能是将无序资源转化为结构化检索工具，实现资源的有效揭示与管理。

一、核心概念解析

编目（Cataloging）
- 中文定义：依据特定规则（如《中国图书馆分类法》），对文献的形式特征（题名、责任者、出版项）和内容特征（主题、分类号）进行描述与标引的过程。
- 英文对应：Cataloging 涵盖 Descriptive Cataloging（描述性著录）与 Subject Cataloging（主题编目），需遵循国际标准如《资源描述与检索》（RDA）。
  
  来源：美国国会图书馆《编目与元数据标准》
系统（System）
- 指集成编目规则、技术工具（如集成图书馆系统ILS）、数据格式（如MARC21）及人员协作的有机整体，支持目录的创建、维护与共享。

二、工作流程与技术标准

资源描述
- 著录题名、作者、ISBN等元数据，确保唯一标识。
- 标准依据：国际标准书目著录（ISBD）。
检索点标引
- 提取主题词、分类号（如《杜威十进分类法》DDC），建立检索入口。
- 规范控制：通过规范文档（如LC Name Authority File）统一名称标目。
目录生成与共享
- 生成机读目录（MARC记录），支持OPAC（联机公共检索目录）查询。
- 关键技术：Z39.50协议实现跨库检索。

三、应用场景与演进

传统场景：卡片目录（Card Catalog）的物理管理。
现代发展：
- 数字编目系统（如开源软件Koha）支持关联数据（Linked Data）；
- 跨机构合作（如OCLC WorldCat全球联合编目）。

四、汉英术语对照

中文术语	英文术语
著录	Descriptive Cataloging
标目	Access Point
规范档	Authority File
机读目录	MARC Record
联合编目	Cooperative Cataloging

参考文献
: 美国国会图书馆. Cataloging and Metadata. https://www.loc.gov/aba/cataloging/

: IFLA. ISBD: International Standard Bibliographic Description. https://www.ifla.org/g/isbd

: 图书馆技术指南. Modern Cataloging Systems. https://libtechguides.org/cataloging-systems

网络扩展解释

编目系统是指通过结构化方式对信息资源进行整理、描述和管理的系统，其核心功能是生成目录或元数据，便于资源的存储、检索与利用。在不同领域的具体应用如下：

一、基础概念

编目系统的本质是将分散资源转化为有序目录，通过分析资源的内容和形式特征（如标题、作者、主题等），生成标准化的元数据记录。例如在图书馆中，系统会使用MARC格式对图书进行著录，并支持标签打印、数据统计等操作。

二、主要应用领域

图书情报领域
主要用于书目数据管理，包括图书编目、馆藏维护、生成新书通报等，支持自动化数据统计和查询。
数据库管理（如DB2）
通过编目建立客户端与数据库的连接路径，存储数据库位置、配置等信息，确保应用程序能够访问远程或本地数据库。
媒体资产管理
对视音频数据进行分层编目（如节目层、场景层），提取关键帧、元数据（如拍摄时间、主题），并生成检索工具。

三、核心组成

数据输入：通过人工或自动化方式提取资源属性；
元数据库：存储结构化编目信息，每条记录对应一个资源实体；
检索功能：基于目录实现快速查询，例如通过关键词、分类等方式定位资源。

四、技术实现

通常包含计算机硬件、编目软件（如数据库管理系统）、标准规范（如MARC、Dublin Core）以及维护人员。例如在DB2中，编目信息存储在系统目录表，记录数据库名称、节点路径等连接参数。

编目系统是信息管理的基石，通过标准化流程将无序资源转化为可检索的目录体系，其实现方式因应用场景而异，但目标均为提升资源利用效率。