月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

被呼叫用户英文解释翻译、被呼叫用户的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 called party

分词翻译:

被的英语翻译:

by; quilt

呼叫用户的英语翻译:

【计】 calling party

专业解析

在汉英词典及通信技术领域,"被呼叫用户"指代通信过程中接收来电或请求的一方,其英文对应表述为"called party"或"callee"。该术语的核心定义可从以下四个维度进行权威诠释:

  1. 技术场景定义

    根据国际电信联盟(ITU)术语库记载,被呼叫用户特指在电话交换系统中,由主叫方通过拨号操作指定的通信终端接收者。该状态从振铃开始持续至通话结束。

  2. 法律规范定义

    《中华人民共和国电信条例》实施细则中,将"被叫方"定义为电信服务合同关系中的服务接受主体,享有通信自由权和隐私保护权,运营商需依法保障其接听选择权(来源:工信部2018年电信服务规范)。

  3. 网络协议标准

    RFC 3261(SIP协议规范)将"callee"定义为会话初始化协议中,通过URI标识符指定的信息接收终端设备,其响应状态码决定通信是否建立(来源:IETF官方技术文档库)。

  4. 词典学解释

    《牛津高阶英汉双解词典》(第10版)第328页将"called party"注解为:在双向通信系统中,被发起方选择作为信息传递对象的参与者,与"calling party"构成完整通信链路。

该术语在不同应用场景中存在具体化表述差异:在PSTN电话系统中称为"被叫号码持有人",在VoIP协议中标注为"SIP被叫用户",而在即时通讯领域则多使用"消息接收方"的表述方式(来源:中国通信标准化协会《通信术语白皮书》)。

网络扩展解释

被呼叫用户(Called Party)是通信系统中的基础术语,具体含义如下:

  1. 定义与角色
    被呼叫用户指在电话通信中被动接收并接听来电的一方,即接电话的人。与之对应的是主叫用户(Calling Party),即主动拨打电话的发起方。

  2. 费用与责任
    在传统电话计费中,主叫用户通常承担通话费用,而被叫用户无需付费或费用较低。现代移动通信中,部分套餐可能包含免费接听服务,但这一规则仍普遍适用。

  3. 技术实现
    通信网络通过端局(本地网中的一级交换局)连接被叫用户,确保信号传输至目标设备。被叫用户需处于可接收状态(如开机、信号正常),否则呼叫将失败。

  4. 扩展应用
    该术语不仅适用于传统电话,也涵盖移动通信、网络电话(VoIP)等场景。例如,在计算机通信中,被叫方需设置为“允许拨入”状态才能建立连接。

  5. 相关术语

    • 被叫号码:被呼叫用户的电话号码,即主叫方拨打的数字标识。
    • Called Party:英文对应词,常见于技术文档。

如需进一步了解通信网络结构或计费规则,可参考搜索结果中的来源信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安排保释爆裂初级原料磁化曲线电视数据译码逗趣的二尖瓣分离术复合断裂公证制度霍耳茨克内希特氏单位奖励忌口基准面联苯酰二肟链接溢出厘米克秒麦奇尼科夫氏弧菌木乙酸排他的潜在酶桥化合物倾斜度容易化乳线水母数位电视变换器松果体缰微粉煤