换英文解释翻译、换的近义词、反义词、例句

英语翻译：

barter; exchange; trade

例句：

1. 她走进内室去换衣服。
   She went into the inner room to change her dress.
2. 换档时扳动这根操纵杆。
   Move this lever to change gear.
3. 这副马蹄铁该换了，都磨光了。
   This pair of horseshoes has to be changed; it's worn out.
4. 电灯泡爆了，我们需要换一个。
   We will have to change the bulb; it's gone.
5. 我感到现在干得很不顺心，需要换一换工作。
   I'm feeling rather frustrated in my present job; I need a change.
6. 他把英镑兑换成等值的美元。
   He changed his pounds for the equivalent amount in dollars.
7. 请遵守我们的协议，给我们调换损坏的货物。
   Please honor our arrangement by exchanging the damaged goods.
8. 我们要避免失败的话，就要换掉领导人。
   If we are to avoid defeat we need a change of leadership.

专业解析

"换"作为汉语高频动词，在汉英词典中呈现多维语义特征。根据《现代汉语词典（第7版）》和《牛津汉英词典》的释义，该词的核心语义可归纳为：

1. 物质交换义（动词） 表示双方互易物品的行为，对应英文"exchange"，如："交换礼物（exchange gifts）"。此义项常见于贸易场景，体现等价交换原则。

2. 替代更新义（动词） 指用新事物取代旧事物，对应"change/replace"，如："换衣服（change clothes）"。该用法强调事物的更替过程，暗含时间维度。

3. 兑换功能义（动词） 特指货币或票证的折算行为，对应"convert"，如："换外汇（convert foreign currency）"。此义项具有金融专业属性，需遵循特定汇率规则。

4. 补偿交易义（动词） 在商业语境中表示以物易物，对应"trade"，如："用粮食换石油（trade grain for oil）"。该用法常见于双边贸易协定，体现资源互补性。

5. 数学置换义（动词） 在代数运算中表示变量替换，对应"substitute"，如："换元法（substitution method）"。此专业用法常见于数学教材，属于学术术语范畴。

语义扩展呈现由具体到抽象的认知轨迹，从实体物品交换延伸至抽象概念替代。该词的及物性特征显著，常带双宾语结构，如"换你一本书"。在语用层面，"换"构成的复合词（如置换、兑换）已形成专业术语体系。

网络扩展解释

“换”是一个汉语动词，主要含义为替换、交换、变更，具体解释如下：

1. 交换（等价或不等价替换）

• 指用一物替代另一物，可能涉及等价交换或不等价交易。
  例：
  • “兑换货币”（用人民币换美元）
  • “以物换物”（用粮食换工具）

2. 更换（改变原有状态）

• 表示改变原有的物品、位置、状态等。
  例：
  • “换衣服”（脱下旧衣，穿上新衣）
  • “换座位”（改变位置）
  • “换工作”（变更职业）

3. 变换（形式或内容的更替）

• 多用于抽象概念，如时间、季节、话题等。
  例：
  • “换季”（季节交替）
  • “换个话题”（改变讨论内容）

4. 引申用法

• 数学/物理：变量替换（如代数中的“换元法”）。
• 金融术语：如“换手率”（股票交易频率）。
• 方言/口语：部分地区用“换”表示“借”（如“换本书看”）。

注意区分近义词

• “换” vs “交换”：前者强调单向替代（如换电池），后者强调双向互动（如交换礼物）。
• “换” vs “改”：前者侧重替换（换零件），后者侧重修正（改错误）。

如果需要更具体的语境分析，可以提供例句进一步解答。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

博物馆肠停滞承兑沉静气质的冲突法淡忘定位板防冲垫氟甲噻嗪光学图形识别鲑红酸国内市场价格海上贸易法腱粘蛋白集气槽集线器克罗基维茨氏试验磷氧铜粘固粉炉顶气毛囊底免税待遇的承诺米哈伊洛夫氏氏试验目的港囊形的坯羔区变量输卵管腹膜损失器电路特定查寻外侧的