了解主义英文解释翻译、了解主义的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 doctrine of perception

understand; comprehend; find out; know; realize; see; acquaint oneself with
【法】 realize; take in

creed; ism; principle
【法】 doctrine

"了解主义"并非严格意义上的哲学流派标准译名，而是中文语境下对强调"理解"（Understanding）在认知、解释或行动中具有核心地位的一系列思想倾向的概括性表述。它通常指向以深度理解而非表面认知或机械应用规则为目标的认知立场或方法论。以下是基于语言构成、哲学关联及实际应用的详细解释：

词源拆解
- 了解：对应英文 "understanding"，指通过分析、体验或共情获得对事物本质、原因或意义的深入把握，区别于表层"知道"（knowing）。
- 主义：后缀 "-ism"，表示一种系统化的理论、原则或实践方式。
  整体含义：指将"深度理解"作为认知基础、行为准则或解释框架的哲学倾向或方法论体系。
与相近概念的区别
- vs 经验主义（Empiricism）：了解主义不限于感官经验，更注重内在逻辑与意义的整合。
- vs 理性主义（Rationalism）：虽重视理性分析，但更强调对具体情境的适应性理解，而非纯抽象推理。
- vs 教条主义（Dogmatism）：反对机械套用规则，主张通过理解灵活应用原则。

"了解主义"的思想根源可追溯至以下理论，强调理解在人类认知中的优先性：

解释学（Hermeneutics）
聚焦文本与社会现象的"理解"方法，主张意义需通过历史与语境解读获得（伽达默尔）。

来源参考：斯坦福哲学百科 Hermeneutics
认知主义（Cognitivism）
在心理学与语言学中，认为人类行为受内在认知状态（如理解、信念）驱动，而非单纯刺激-反应。

来源参考：互联网哲学百科 Cognitivism
维特根斯坦的"语言游戏"
语言意义取决于具体使用情境，需理解规则而非死记定义（《哲学研究》）。

来源参考：剑桥哲学辞典 Wittgenstein on Understanding

虽无词典直接定义"了解主义"，但以下来源佐证其核心思想：

"了解主义"可定义为：一种以深度理解（understanding）为认知核心的方法论取向，主张通过语境分析、意义阐释与共情体验把握事物本质，并指导实践。其思想散见于解释学、认知科学及人本主义理论，在沟通、教育、心理等领域具现实意义。

“主义”是一个多维度、多语境使用的词汇，其含义随时代和领域演变。以下是综合词典释义的详细解释：

发音：zhǔ yì（）
核心定义：指以特定主张或原则为核心的思想体系，用于指导行动或判断，涉及社会、政治、经济等领域。

古代经典释义
- 谨守仁义：最早见于《逸周书》，指以“义”为核心推行德政（）。
- 对事情的主张：如《史记》中强调坚持自身主张（），《老残游记》提及“逐满主义”体现政治诉求（）。
现代思想体系
- 系统的理论与学说：如马克思主义、现实主义等，强调对客观世界的系统性解释（）。
- 行为作风：如自由主义，描述特定群体或个人特有的行事方式（）。
社会制度与结构
- 指代某种政治经济体系，如资本主义、社会主义等（）。
学术领域用法
- 词义解释为主：如《尔雅》以“主义”方式释义（）。
- 逻辑学应用：例如“互逆主义逻辑”中的特定术语（）。

如需更全面的历史用例或细分领域解释，可查阅词典原文来源（）。