劫盗英文解释翻译、劫盗的近义词、反义词、例句
英语翻译：
hijacker; holdup
分词翻译：
劫的英语翻译：
disaster; plunder; rob
盗的英语翻译：
rob; steal; pilfer; robber; thief
专业解析
“劫盗”在汉英法律语境中属于复合型术语，其核心含义包含暴力夺取财物与秘密窃取两种犯罪行为。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十三条和第二百六十四条，该术语对应英文表述为“robbery and theft”，分别指代：
- 暴力劫取（Robbery）：行为人使用暴力、胁迫或其他强制手段，当场夺取他人财物，如《元照英美法词典》将“robbery”定义为“以暴力威胁实施的盗窃行为”。
- 秘密窃取（Theft）：通过隐蔽手段非法占有公私财物，《布莱克法律词典》界定“theft”为“未经同意永久剥夺他人财产的行为”。
在法律构成要件方面，中国司法实践中要求劫盗行为需具备“非法占有目的”和“行为违法性”双重特征。该术语的权威解释可参照全国人大常委会法制工作委员会编著的《刑法释义》，其英译本由法律出版社出版，详述了抢劫罪与盗窃罪的量刑标准差异。
网络扩展解释
“劫盗”是一个汉语词汇，其含义可从以下方面综合解析：
一、基本定义
“劫盗”包含两层核心含义：
- 名词义：指强盗、劫贼，即实施抢劫的人。例如《南史·赵伯符传》中描述赵伯符治理严苛，导致“劫盗远迸，无敢入境”。
- 动词义：指从事抢劫活动的行为。《百喻经·劫盗分财喻》提到“群贼共行劫盗”，即描述集体抢劫的举动。
二、历史用例与引证
- 古籍记载：
- 《宋书·黄回传》记载黄回因“屡为劫盗”被提及，体现该词用于描述长期从事抢劫的个体。
- 清代褚人穫的《坚瓠馀集·瓦卜》提到某人因“劫盗事露”逃亡，说明“劫盗”作为罪名或行为的历史应用。
三、语境应用举例
- 描述行为：如“翻箱倒箧，行同劫盗”（例句），比喻搜查行为与抢劫类似。
- 社会现象：章炳麟在《中华民国解》中批评政府“不能捕一劫盗”，反映对治安问题的批判。
四、补充说明
- 字义分解：“劫”本义为强夺（如“劫持”），“盗”指偷窃，组合后强调暴力掠夺属性。
- 现代关联：虽为古汉语词汇，但在历史文献或文学作品中仍可见其使用，需结合语境理解具体指向人或行为。
如需进一步探究具体文献中的用法，可参考《南史》《宋书》等原始史料或相关研究。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
不能弥补的冲洗管线抽样转换代替者电压控制电压源杜氏利什曼虫法庭面前副检查员弗勒德方程式管理信息科学观念化宏伟的减近端串话技术分工鸡眼硬膏卵袋轮询类型鲁藤巴赫氏综合征泡沫塑胶模型土嵌套宏调用丘脑下部沟人权宣言三路控制阀商业记帐损益计算书
