鲁藤巴赫氏综合征英文解释翻译、鲁藤巴赫氏综合征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Lutembacher's syndrome

分词翻译：

鲁的英语翻译：

rash; rude; stupid

藤的英语翻译：

cane; rattan; vine

巴赫的英语翻译：

Bach

氏的英语翻译：

family name; surname

综合征的英语翻译：

【医】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

专业解析

鲁藤巴赫氏综合征（Lutembacher's Syndrome）是一种罕见的心脏复合型病变，其核心特征为房间隔缺损（atrial septal defect, ASD）合并二尖瓣狭窄（mitral stenosis, MS）。该病症最早由法国医师Corvisart于19世纪描述，后由Lutembacher在1916年系统总结并命名。

病理机制

患者通常因先天性房间隔缺损或后天获得性二尖瓣病变（如风湿性心脏病）导致心脏血流动力学异常。二尖瓣狭窄造成左心房压力升高，而房间隔缺损使左向右分流加剧，最终引发肺动脉高压和右心室肥大。根据《新英格兰医学杂志》心血管专刊的论述，这种双重病变会加速心力衰竭进程。

临床表现

典型症状包括劳力性呼吸困难、心悸和阵发性夜间呼吸困难。听诊可闻及特征性的心尖区舒张期隆隆样杂音（二尖瓣狭窄）合并肺动脉瓣区收缩期喷射性杂音（房间隔缺损），此体征被《默克诊疗手册》列为重要诊断依据。

诊断标准

现代医学主要依赖超声心动图检查，可清晰显示房间隔连续性中断和二尖瓣口面积缩小。心导管检查能精准测量跨瓣压差，而心电图常显示右心室肥厚和轴右偏。

治疗原则

根据美国心脏协会（AHA）最新指南，外科手术修补房间隔缺损联合二尖瓣置换/成形术是根治方案。对于存在手术禁忌证的患者，经导管介入治疗可作为替代选择。术后需长期抗凝管理并监测肺动脉压力变化。

网络扩展解释

关于“鲁藤巴赫氏综合征”（可能为翻译或拼写差异，实际应为鲁登巴赫综合征/Lutembacher综合征），综合搜索结果解释如下：

定义与病理基础

鲁登巴赫综合征是一种罕见的先天性心脏疾病，主要表现为房间隔缺损（ASD）合并二尖瓣狭窄（MS）。最早由Lutembacher在1916年描述，因此得名。其病理核心是心脏结构异常导致血流动力学紊乱：

• 房间隔缺损：左右心房之间存在异常通道，左向右分流增加。
• 二尖瓣狭窄：左心室入口瓣膜狭窄，阻碍血液流动。 两者相互作用，可能引发肺动脉高压和心力衰竭。

临床表现

患者症状主要与心肺功能受损相关，包括：

1. 呼吸困难：因肺淤血和心脏负荷增加导致活动后气促。
2. 心悸与乏力：心脏节律异常和心输出量不足引起。
3. 水肿：右心衰竭时下肢或腹部液体潴留。
4. 听诊异常：心尖区舒张期杂音（二尖瓣狭窄）和胸骨左缘收缩期杂音（房间隔缺损）。

治疗方式

1. 药物治疗：利尿剂（如呋塞米）减轻水肿，β受体阻滞剂（如美托洛尔）控制心率。
2. 介入治疗：通过导管封堵房间隔缺损，创伤较小。
3. 手术治疗：严重病例需开胸修复缺损或置换二尖瓣。
4. 长期管理：定期复查心脏超声，监测肺动脉压力和心功能。

注意事项

• 命名混淆：需与“卢滕巴赫综合征”（肌腱炎）区分，两者属于不同系统疾病。
• 确诊依据：需结合心脏彩超、心电图等检查，建议至心血管专科就诊。

如需进一步了解治疗细节或症状评估，请参考专业医学文献或咨询心脏科医生。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

备用系统操作员存取纯土淬火变形丁叉二氯分布式图形算法辐射对比感觉倒错归并匹配红念珠藻属检验字母的胶粘的茎突鞘扩充域变量轮磨裂痕脑桥下的内中胚层旁通孔普通长期债券人造海水烧结矿申请改装他船十七醇十烃溴铵水合硝基酸输入输出寄存器思想迟钝体积克分子浓度头皮糠疹维他命原