科学团体英文解释翻译、科学团体的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 scientific community

分词翻译：

科学的英语翻译：

science
【医】 science

团体的英语翻译：

party; republic; fellowship; group; organization; sodality; team
【经】 group; organization

专业解析

科学团体（kēxué tuántǐ）指由专业科研人员组成的协作网络，其核心功能是推动知识生产、验证与传播。这一概念在汉英词典中通常对应英文术语"scientific community"，其内涵可从以下三方面阐释：

一、术语定义与结构特征

科学团体是由科学家、研究人员及相关机构（如大学、实验室）通过共享范式（shared paradigms）形成的专业共同体。其运作依赖于同行评议（peer review）、学术交流与协作规范，确保研究成果的可信度与可重复性。该群体具有层级性，涵盖学科细分领域（如物理学共同体、生物学共同体）及跨学科组织。

二、核心社会功能

知识质量控制
通过期刊审稿、会议辩论等机制批判性评估新发现，例如《自然》《科学》杂志的匿名评审制度构成学术守门人（gatekeeping）系统。

范式维护与革新
依据托马斯·库恩（Thomas Kuhn）的理论，科学团体既维护现有研究范式，又在反常现象积累时推动科学革命（paradigm shift）。

伦理规范制定
制定并监督科研诚信准则，如数据真实性、署名权规范（ICMJE指南）及利益冲突披露要求。

三、跨文化语境下的实践差异

不同国家的科学团体受文化传统与科研体制影响：

英语学术界：以国际期刊、预印本平台（arXiv）为核心沟通渠道，强调开放科学（Open Science）；
中文语境：注重国家级科研项目（如国家自然科学基金）驱动，并逐步强化国际合作网络（如“一带一路”科学联盟）。

权威参考来源

Kuhn, T. S. The Structure of Scientific Revolutions. University of Chicago Press, 1962.
Ziman, J. Real Science: What it Is, and What it Means. Cambridge University Press, 2000.
International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE). Recommendations for the Conduct, Reporting, Editing, and Publication of Scholarly Work in Medical Journals. 2023.
中国科学技术协会.《科技工作者道德行为自律规范》. 2017年修订版.
Wagner, C. S. The Collaborative Era in Science. Palgrave Macmillan, 2018.

网络扩展解释

科学团体是指由科学家组成的专业组织或团体，旨在通过合作、交流与资源共享推动科学研究与发展。以下是详细解释：

1.定义与核心特征

科学团体是由共同科学目标或学科领域的科学家组成的集合体，通常具备以下特征：

共同规范：成员遵循相同的学术标准和研究方法。
组织性：具有明确的组织结构（如理事会、专业委员会）和运行机制。
目标导向：以促进学科发展、知识创新或解决特定科学问题为核心使命。

2.功能与作用

科学团体的主要功能体现在：

学术交流：通过会议、期刊等平台促进研究成果的传播。
资源整合：协调科研资源（如资金、设备）的分配与共享。
人才培养：通过奖项、培训项目等培育科研新人。
规范维护：制定学术伦理标准，监督同行评议过程。

3.分类与形式

根据划分标准不同，科学团体可分为：

学科类型：如物理学学会、生物医学协会。
地域范围：国际组织（如国际社会科学理事会）、国家或地区性团体。
职能性质：研究型机构（如科学院）、学术交流平台（如专业学会）。

4.与科学共同体的关系

科学团体是科学共同体的具体组织形式：

科学共同体是更广泛的概念，指遵守同一规范的科学家群体；而科学团体是其实体化表现，例如国际科学理事会（ISC）或中国科学技术协会。
两者均强调同行协作，但团体更注重组织架构与制度化运作。

示例

国际社会科学理事会（ISSC）：成立于1979年，通过跨国合作推动社会科学研究。
各国科学院：如中国科学院，承担国家战略科研任务并制定学科发展规划。

如需更全面的信息，可参考相关百科条目或学术文献。