变卖英文解释翻译、变卖的近义词、反义词、例句

英语翻译：

sell off

become; change
【医】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

betray; exert to the utmost; sale; sell; show off
【经】 sale

"变卖"作为法律与金融领域的重要概念，指在紧急或财务困境下将财产转换为现金的行为。根据《元照英美法词典》（法律出版社，2003年版），其核心含义包含三个维度：

法律强制处置
法院执行程序中，对被执行人财产进行拍卖变现的司法措施。常见于民事案件执行阶段，例如房屋、车辆等固定资产的司法拍卖流程。
债务清偿行为
债务人主动出售资产以偿还债务，《中华人民共和国企业破产法》第112条明确规定破产财产变卖程序，要求通过拍卖方式实现资产价值最大化。
金融术语转化
在商业领域等同于资产清算（Liquidation），《牛津金融术语词典》（Oxford University Press，2019）将"liquidate assets"定义为通过市场交易将非现金资产转换为货币资金的过程。

该术语的英译存在语境差异：司法场景多译为"judicial sale"，商业场景则使用"liquidation"。根据中国裁判文书网公开案例，2023年全国法院办理的变卖类执行案件涉及资产评估、公开竞价等12项法定程序。

“变卖”是一个多场景使用的词语，其核心含义为变价卖出财产或物品以换取现金，具体解释如下：

一般语境
指个人或企业将拥有的财产、物品等以折价方式出售换取现款，常用于经济困难或资产调整的情况。例如“变卖家产维持生计”。
例句：清代《京本通俗小说》中提及“衣裳又不好变卖”，即体现此意。
文学引申
在部分文学作品中（如《金瓶梅》），可能引申为“通过透露他人隐私获取利益”，但此用法较为少见。

司法程序中的变卖
指人民法院对查封、扣押的财产进行强制出售的行为，常见于执行程序。与拍卖不同，变卖无需公开竞价，可由法院直接委托机构或自行组织出售。
适用条件：财产无法拍卖、不适于拍卖，或当事人同意不拍卖。
价格与流程
变卖价格通常低于拍卖，最低可至评估价的五折，且流程更简化。

如需更完整的法律流程或历史用例，可参考司法文件或古籍文献来源。