施礼英文解释翻译、施礼的近义词、反义词、例句
英语翻译：
salute
分词翻译：
施的英语翻译：
apply; bestow; carry out; execute; grant; use
【医】 apply
礼的英语翻译：
ceremony; courtesy; gift; manners
专业解析
施礼在汉英词典中的解释为表示尊敬或敬意的礼节性动作，常见于正式场合或传统文化场景。该词由"施"（实施）和"礼"（礼节）构成，对应英文翻译为"to perform a ceremonial salute"或"to make a gesture of respect"，强调通过具体行为表达礼仪内涵。
语义解析
- 词性：动词
- 语境：多用于描述传统礼仪（如古代君臣、师徒互动）或特定仪式（如婚礼、祭祀）。
- 近义词：行礼、致敬
- 反义概念：失礼、无礼
文化背景
施礼在中国典籍中常体现等级制度与社会规范，例如《论语·乡党》记载孔子"入公门，鞠躬如也"，反映周代礼制对行为仪态的要求。明清小说如《红楼梦》中亦频繁出现角色"施礼问安"的场景，佐证其作为社会交往程式的历史延续性。
权威参考
- 《现代汉语词典》（汉英双语版）将施礼定义为"行礼"（第七版，商务印书馆）
- 《牛津汉英词典》收录"施礼"对应英文短语"perform formal salutations"（第三版）
- 中国社会科学院语言研究所《古代汉语常用词词典》强调其"以动作示敬"的核心语义
例句对照
- 中文：宾客至，主人施礼相迎。
- 英文：When guests arrived, the host performed a ceremonial salute to welcome them.
网络扩展解释
“施礼”是一个汉语词语，读音为shī lǐ，指通过特定动作或语言向他人表示尊敬或问候的礼节行为。以下是详细解释：
1.基本含义
- 核心定义：指行礼、敬礼的动作，常见于古代或传统场合，如鞠躬、叩头、作揖等。
- 词义分解：
- 施：意为“给予、执行”，如“施礼”即“执行礼节”。
- 礼：指社会约定俗成的仪式或表示尊敬的言行，如“婚礼”“敬礼”。
2.使用场景
- 古代文化：多用于传统礼仪，如古时拜年需向长者“叩头施礼”。
- 文学作品：常见于古典小说，如《水浒传》中人物见面时“施礼罢”，《红楼梦》中“重新施礼”的描写。
- 现代应用：现代语境中较少使用，但可用于特定场合或艺术表达，如戏剧、历史题材作品中的礼节动作。
3.文化延伸
- 跨文化差异：不同文化中施礼形式各异，如西方握手、东方鞠躬。
- 礼仪意义：通过施礼表达尊重、友好或歉意，是人际交往的重要规范。
4.近义词与用法
- 近义词：行礼、见礼。
- 例句：
- “妇人付饭钱时，低头施礼说：‘承蒙关照。’”
- “三人到桥边，与庄客施礼罢。”
总结来看，“施礼”强调通过动作传递敬意，具有鲜明的文化属性和历史背景。如需更多例句或文化对比，可参考等来源。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
饱食笨重货物标准件层次显示表地址耻骨梳氚增殖材料电传软件典型块第二心音低水平的多酶复合物肺泡小管伏打附带条件的意见负温度系数辊经济部农业司局部占领摩顿氏趾镍青铜窃盗未遂起义者去氢贝母碱人为干扰如常嗜锇的手镯的谈话节目体系伦
