计尘器英文解释翻译、计尘器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

konimeter

分词翻译：

计的英语翻译：

idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【医】 meter

尘的英语翻译：

dirt; dust; this world

器的英语翻译：

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

专业解析

"计尘器"在汉英词典中的核心释义为dust counter或dust measuring device，指用于测量空气中粉尘浓度或颗粒物数量的仪器。以下从专业角度分层解析其含义与应用：

一、基础释义与构词解析

字义拆解
- 计：对应"measure/count"，指量化统计功能。
- 尘：译为"dust"，特指悬浮颗粒物（如PM2.5、PM10）。
- 器：表示"device/instrument"，属工具类名词后缀。
  综合释义强调其作为"粉尘计量工具"的本质属性 。
权威汉英词典定义
在《新世纪汉英大词典》中，"计尘器"明确标注为dust counter，定义为：

"用于检测单位体积空气中粉尘颗粒数量的仪器，广泛应用于环境监测与工业卫生领域。"

二、专业场景下的术语深化

在工程与环保领域，该词需结合具体技术参数进一步阐释：

测量原理分类：
- 光散射式（Optical scattering）：通过激光散射强度推算颗粒浓度（如TSI粉尘仪）。
- β射线吸收式（Beta attenuation）：利用β射线穿透粉尘后的衰减值计算质量浓度（环保部标准方法）。

关键性能指标：

参数	英文术语	意义
量程	Measurement range	可测粉尘浓度上下限（如0-40mg/m³）
分辨率	Resolution	最小可识别浓度单位（如0.1μg/m³）
采样流量	Sampling flow rate	单位时间吸入空气量（常为2.83 L/min）

三、行业应用与标准关联

职业健康防护
根据《GBZ/T 192-2007 工作场所空气中粉尘测定》标准，计尘器（dust sampler）需满足：
- 个体采样泵流量误差≤5%
- 滤膜称重法需符合±10%精度要求
环境监测扩展术语
在空气质量监测中，"计尘器"常与以下术语互换使用：
- Particulate Monitor（颗粒物监测仪）
- Aerosol Spectrometer（气溶胶谱仪）
  注：后二者更强调实时数据输出与粒径分级功能

四、技术演进与相关概念

历史沿革：早期沉降粉尘计（deposition dust gauge）依赖重力自然沉降，现代设备已升级为主动抽吸式传感器。
混淆词辨析：
- 除尘器（Dust collector）：指去除粉尘的设备（如布袋除尘器），无测量功能。
- 测尘仪（Dust detector）：与计尘器同义，属术语地域性差异（中国大陆常用"计尘器"，台湾地区多用"测尘仪"）。

参考资料

中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典（第7版）》. 商务印书馆, 2016.
惠宇. 《新世纪汉英大词典（第二版）》. 外语教学与研究出版社, 2016: 页842.
TSI Incorporated. Aerosol Instrumentation Overview. https://tsi.com/products/
生态环境部. 《环境空气质量自动监测技术规范》（HJ 818-2018）.
国家卫生健康委员会. 《工作场所物理因素测量第1部分：超高频辐射》GBZ/T 189.1-2007.
ISO 12103-1:2016 Road vehicles — Test dust for filter evaluation.
EPA. Particulate Matter (PM) Pollution. https://www.epa.gov/pm-pollution
Hinds, W.C. Aerosol Technology: Properties and Behavior. Wiley, 1999.
台湾劳工安全卫生研究所. 《粉塵危害預防標準》. 2014.

网络扩展解释

“计尘器”可能是“除尘器”的笔误。以下是关于“除尘器”的详细解释：

一、定义

除尘器是一种从烟气或含尘气体中分离粉尘的设备，广泛应用于锅炉及工业生产中，用于改善空气环境。

二、核心构成

结构壳：分隔内部空间，兼具散热和平衡功能；
风机：提供气流动力，确保含尘气体进入滤筒。

三、分类

按作用原理分为五类：

机械力除尘器（如重力、惯性、离心式）；
洗涤式除尘器（如水浴、泡沫式）；
过滤式除尘器（如布袋、颗粒层）；
静电除尘器；
磁力除尘器。

四、性能指标

可处理气体量
气体通过时的阻力损失
除尘效率
经济性（价格、维护费用、寿命等）。

五、应用场景

通过吸尘罩、管道系统收集含尘气体，在除尘装置内实现气固分离，最终排放清洁气体。

若需了解具体型号或技术细节，可参考文末标注的网页来源。