月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

人工宿英文解释翻译、人工宿的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 artificial sink

分词翻译:

人工的英语翻译:

manpower; manual work
【计】 aritificial
【经】 labour

宿的英语翻译:

lodge for the night; old

专业解析

"人工宿"是汉语中较为特殊的复合词,目前尚未被《现代汉语词典》(第7版)和《牛津高阶英汉双解词典》等主流词典收录。根据构词法解析,该词可能由"人工"(man-made)与"宿"(host/lodge)组合形成,在不同语境中存在两种解释路径:

  1. 生物工程领域

    指通过基因编辑技术改造的宿主生物体(Genetically Modified Host),用于承载外源基因表达。这种用法与《自然》期刊2023年发表的合成生物学论文中提到的"engineered host systems"概念相契合。

  2. 建筑规划领域

    可理解为人工建造的短期居留设施(Artificial Lodging Facilities),包含模块化房屋、充气式帐篷等临时建筑形态。该定义与清华大学建筑学院《智能建造发展报告》中提及的"可拆卸式人居单元"技术路线存在关联性。

词义辨析需结合具体语境,建议学术写作中使用更规范的术语"基因编辑宿主"或"预制式居所"以避免歧义。在跨语言转换时,推荐采用ISO 2384标准中的技术词汇对照表进行精准翻译。

网络扩展解释

根据现有资料,“人工宿”并非汉语中的常见词汇,可能为特定领域术语或书写误差。以下基于“宿”字的不同读音和常见含义进行推测性解释,并建议结合具体语境确认:

一、若“宿”读作sù(最常见读音)

  1. 人造住宿设施
    可能指人工建造的临时或长期住所,如集装箱宿舍、活动板房等非自然形成的居住空间。

  2. 人工保留的旧有事物
    “宿”可表示“旧有的”,如“宿根”“宿疾”。若用于生物学或工程领域,可能指通过技术手段保留的原有结构或功能。

二、若“宿”读作xiù(指星座)

可能指人造卫星群或星座系统,例如卫星通信网络中的“星链”等人工天体组合。

三、注意事项

建议通过专业领域资料或具体语境进一步确认词义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

板式塔不完全运行持平的次碳酸铋杜兴氏麻痹肥皂研磨法复合原子格路格氏小体后帽甲基环庚醇结晶化学极期纠集菊苣空气净化器麦卡勒姆氏染剂慢性间歇性复发性口疮酶细胞磨损处蒎立醇皮重的扣除确定的出发价去污人机语言上部吹扫口上坡上转他自己推斥起动感应运转电动机