英语翻译：

【化】 dihydro***thylstilbestrol; hexestrol; hexoestrol; synestrol
【医】 hexoestrol

分词翻译：

己的英语翻译：

oneself; personal

烷的英语翻译：

alkyl
【机】 camphane; menthane

雌的英语翻译：

female
【医】 thely-

酚的英语翻译：

【化】 phenol; phenylic acid
【医】 carbolic acid; hydroxybenzene; phenic acid; phenol; phenyl alcohol
phenyl hydrate; phenylic acid; phenylic alcohol

专业解析

己烷雌酚（Hexestrol）是一种人工合成的非甾体雌激素类药物，其名称可从汉英词典角度解析如下：

一、术语解析

1. 中文名构词

   • "己烷"：指分子结构中的己烷基团（hexyl group），表明其化学骨架特征。
   • "雌酚"：源自"雌激素"（estrogen）与"酚"（phenol），反映其雌激素活性 及酚羟基结构。

     来源：《药学术语词典》（人民卫生出版社）

2. 英文对应词

   • Hexestrol：由"hex-"（六碳/己基）与"-estrol"（雌激素后缀）组合而成，直译为"己烷雌酚"。

     来源：Merriam-Webster Medical Dictionary

---

二、药理作用与用途

作为合成雌激素类似物，己烷雌酚曾用于：

• 治疗雌激素缺乏症（如更年期综合征）
• 抑制哺乳期泌乳
• 动物促生长剂（后因安全性问题禁用）

  来源：《临床药理学》（第5版）

---

三、禁用警示

因存在致癌风险（如阴道癌、乳腺癌）及残留毒性，己烷雌酚已被多国禁用：

• 中国：2002年起禁止用于食品动物（农业部公告第235号）
• 国际：世界卫生组织（WHO）将其列为Ⅰ类致癌物（IARC Monographs Vol.72）

---

四、现状

目前己烷雌酚仅限实验研究使用，临床与农业应用均被更安全的雌激素替代。

来源：国家药品监督管理局（NMPA）药品禁用清单

网络扩展解释

己烷雌酚（Hexestrol）是一种人工合成的非甾体雌激素类药物，以下是其关键信息：

一、基本性质

• 化学特性：分子式为$text{C}{18}text{H}{22}text{O}_{2}$，分子量270.37，CAS号为84-16-2。外观为白色结晶性粉末，熔点约185–188℃，微溶于氯仿，几乎不溶于水。
• 别称：又称二酚己烷、人造雌酚、六羟春情素或去氢己烯雌酚。

二、药理作用与用途

1. 雌激素替代：用于治疗雌激素缺乏症（如闭经、更年期症状）及激素失衡引起的功能性出血。
2. 辅助治疗：在引产前增强子宫对催产素的敏感性；也可用于前列腺癌的姑息治疗。
3. 科研应用：研究雌激素缺乏相关疾病，或用于动物实验中增加体重。

三、安全与注意事项

• 毒性：低毒，但长期接触可能致癌，半数致死量（小鼠经口）为1000 mg/kg。
• 副作用：可能引起恶心、头痛等不良反应，需遵医嘱控制剂量（通常每日不超过0.5–5 mg）。
• 储存：需密封避光保存，避免接触皮肤或吸入粉尘。

四、其他信息

其结构与天然雌二醇相似，但活性较弱（约为己烯雌酚的1/5）。如需详细化学结构或合成工艺，可参考化源网（来源3、7）或制药专业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】