继承关系英文解释翻译、继承关系的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 succession relations

分词翻译：

继的英语翻译：

afterwards; continue; follow; succeed; then

承的英语翻译：

bear; hold; undertake

关系的英语翻译：

relation; relationship; appertain; bearing; concern; connection; term; tie
【计】 relation
【医】 rapport; reference; relation; relationship

专业解析

在汉英词典视角下，“继承关系”的释义需结合法律术语的精确性。以下是专业解析：

一、中文释义

“继承关系”指因自然人死亡而发生的财产权利与义务转移的法律联系。其核心包含：

主体关系：继承人（heir/devisee）与被继承人（decedent）间的亲属或指定身份关联。
客体范围：遗产（estate）包括动产、不动产、债权债务等财产性权益。
法律效力：所有权变更需符合《民法典》继承编的法定程序（如遗嘱继承/法定继承）。

二、英文对应术语

权威法律词典界定如下：

Succession：强调继承权利的整体转移过程（如：law of succession）。
Inheritance：侧重财产所有权的实际取得（如：right of inheritance）。
术语差异体现英美法系对“权利转移”与“财产取得”的区分（来源：《元照英美法词典》）。

三、法律要件分析

要素	中文定义	英文法律表述
继承开始	被继承人死亡时	Commencement of succession
继承权	依法取得遗产的资格	Right of inheritance
遗产范围	合法财产扣除债务的净额	Net estate after liabilities
丧失事由	故意杀害被继承人等行为	Forfeiture for misconduct

（依据《牛津法律词典》继承法条目释义）

四、典型场景对照

遗嘱继承（Testate succession）：
按遗嘱指定分配遗产，执行人（executor）实施转移。

法定继承（Intestate succession）：
无遗嘱时按亲属亲等顺序分配（《民法典》第1127条）。

参考资料：

《中华人民共和国民法典》继承编（2021年施行）
Black's Law Dictionary (11th ed.), "Inheritance"条目
《元照英美法词典》，法律出版社
The Oxford Companion to Law (继承法章节)

网络扩展解释

“继承关系”是多个领域中常见的概念，不同语境下有不同含义。以下是主要解释方向：

1.面向对象编程（OOP）中的继承关系

在编程领域，继承是类（class）之间的层次关系，允许子类（派生类）自动获得父类（基类）的属性和方法，同时可扩展或修改部分功能。

核心特点：
- 代码复用：子类无需重复定义父类已有功能。
- 多态性：子类可重写父类方法，实现不同行为。

示例：

class Animal:# 父类
def eat(self):
print("进食")

class Dog(Animal):# 子类继承Animal
def bark(self):
print("吠叫")

2.法律中的继承关系

指自然人死亡后，其财产、权利和义务依法转移给继承人的制度。

分类：
- 法定继承：按法律规定分配（如配偶、子女优先）。
- 遗嘱继承：按被继承人生前遗嘱分配。
特点：包括财产继承权、债务连带责任等。

3.生物学中的继承关系

指生物体通过遗传物质（DNA）将特征传递给后代的现象。

核心机制：基因通过生殖细胞（精子、卵子）传递，遵循孟德尔遗传定律。
公式：显性性状与隐性性状的概率计算（例如基因型为Aa的个体自交后，显性性状占$frac{3}{4}$）。

尽管不同领域的“继承关系”含义不同，但都涉及从上级到下级传递某种属性或规则的本质。理解时需结合具体语境，区分技术实现、法律规范或自然规律的应用场景。