繼承的自由保有地權英文解釋翻譯、繼承的自由保有地權的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 freehold of inheritance

carry on; accede; come into; come to; inherit; succeed
【經】 hereditament; inherit

freehold

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

繼承的自由保有地權（Freehold Inheritance Right）是英美法系中重要的不動産權利概念，指權利人通過法定繼承或遺囑繼承方式獲得的永久性土地權益。其核心特征包含三方面：

永久性所有權依據英國《1925年財産法》（Law of Property Act 1925），自由保有地産權（Freehold）賦予權利人無期限的土地占有權，區别于租賃保有地産權（Leasehold）的時限性特征。這種權利可無限傳承，但需遵守英國《土地登記法2002》（Land Registration Act 2002）規定的登記程式。
繼承權機制根據牛津法律詞典釋義，繼承性自由保有地産（Fee Simple）允許權利人通過遺囑分配或法定繼承順序（如英國《1925年遺産管理法》規定）傳遞土地所有權。若未立遺囑，依據《無遺囑繼承規則1987》默認由配偶及直系血親繼承。
權利義務體系權利人在享有永久使用權、收益權的同時，需履行土地稅繳納義務（Council Tax）并遵守《城鄉規劃法1990》（Town and Country Planning Act 1990）規定的建築限制。英國土地登記局（HM Land Registry）的公示系統确保該權利可對抗第三人。

該權利體系在英國普通法框架下運行超過800年，2017年英國司法部白皮書顯示，全英約84%的住宅用地采用自由保有地産形式，構成私有財産權的核心制度設計。

“繼承的自由保有地權”是英國普通法中的一個法律術語，通常指一種永久性、可繼承的土地所有權形式。以下為詳細解釋：

這一概念源于英格蘭中世紀土地法體系，特指對土地的完全占有權（freehold estate），且所有權可通過繼承方式永久傳遞。其核心特征是：

在英國普通法中，自由保有地權具體分為三類：

如今，“繼承的自由保有地權”主要指Fee Simple Absolute in Possession，即：

需要注意的是，這一概念主要存在于英美法系國家，大陸法系（如中國）采用“物權”體系，土地所有權歸國家，個人僅享有使用權。