基本颜色英文解释翻译、基本颜色的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 basic colors

分词翻译：

基本的英语翻译：

basic; essence

颜色的英语翻译：

color; colour; countenance; tinct; tincture
【建】 colority

专业解析

基本颜色汉英词典释义与文化内涵解析

红色（Red）
汉语中“红”象征吉祥、喜庆（婚嫁常用“红双喜”），亦代表革命（如“红军”）。英语“red”除表达危险（red alert）外，还包含负面含义（如“in the red”指财政赤字）。《现代汉语词典》指出其源于朱砂颜料，牛津词典记载古英语“rēad”与铁锈色泽相关。
黄色（Yellow）
中文传统属帝王色（黄袍），现代衍生出低俗含义（如“黄色书刊”）。英文“yellow”多表警示（yellow card），亦可喻示怯懦（yellow-bellied）。《辞海》追溯至五方色理论，剑桥词典强调其与阳光的原始关联。
蓝色（Blue）
汉语多指天然色（蓝天、蓝海），英语存在深度引申：贵族血统（blue blood）、忧郁情绪（feeling blue）。《颜色词词典》载明代始用“蓝”字，韦氏词典显示古法语“bleu”源自日耳曼语系。
绿色（Green）
中文具自然意象（绿水青山），英文蕴含环保（green energy）与新生（green hand）双重概念。《说文解字》释为“东方色”，柯林斯词典考证盎格鲁撒克逊语“grēne”与植物生长相关。
白色（White）
中国传统文化中多表丧事（白事），西方象征纯洁（white wedding）。《尔雅》注解为“素色”，牛津词典揭示其印欧语词根“kweit”具有光亮特性。
黑色（Black）
汉语常见负面引申（黑市、黑心），英语同具消极意义（blacklist），但金融领域表盈利（in the black）。《汉语色彩史》考证先秦用作丧服色，朗文词典显示古英语“blæc”原指无光状态。

注：本文释义综合参考《现代汉语词典》（第七版）、牛津英语词典（OED Online）、剑桥国际英语词典及《中国颜色名称体系研究》等学术资源。

网络扩展解释

关于“基本颜色”的解释，综合不同领域的定义如下：

一、色光三原色

在光学领域，基本颜色指红（700nm）、绿（546.1nm）、蓝（435.8nm）三种色光，对应频率分别为428.6THz、549.3THz、688.4THz。这三种颜色通过不同比例混合可产生其他所有可见光色，称为加色混合原理。

二、颜料三原色

在美术和印刷领域，基本颜色通常指红、黄、蓝三种颜料。这三种颜色无法通过其他颜料混合得到，但混合后可生成其他颜色（如红+黄=橙），称为减色混合原理。

三、色彩分类

色彩可分为冷暖色调：

暖色：红、橙、黄，具有扩张感和温暖感；
冷色：青、绿、紫，具有收缩感和宁静感。

四、其他语境含义

物理属性：颜色是物体反射或发射光波引起的视觉感知现象；
引申含义：可指面部表情（如“颜色憔悴”）、染料（如“买一盒颜色”）或利害关系（如“给他点颜色看看”）。

注：不同学科对基本颜色的定义存在差异，具体需结合使用场景判断。如需完整数据（如波长计算公式），可参考光学相关文献。