月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

基本性英文解释翻译、基本性的近义词、反义词、例句

英语翻译:

fundamentality

分词翻译:

基本的英语翻译:

basic; essence

专业解析

"基本性"作为汉语复合词,其核心含义可从构词法与跨学科应用两个维度解析。从构词角度分析,"基本"在《现代汉语词典》(第7版)中被定义为"根本的、主要的"(商务印书馆,2016),后缀"性"则指事物本质属性,二者组合构成"事物基础特质的概括表述"。

在汉英对照层面,该词的翻译需结合具体语境:

  1. 哲学范畴:对应"fundamentality",如牛津大学出版社《汉英哲学辞典》将其定义为"构成存在本质的第一性原则"(Oxford Reference, 2023)
  2. 数学领域:译为"basicity",指代集合论中基础公理体系特性,参考自Springer《数学术语汉英双解词典》
  3. 日常用语:可译作"essential nature",依据剑桥大学出版社《实用汉英对照词典》的语用规范

需要注意的是,该词在权威词典中多作为词素组合出现,其独立词条地位在《现代汉语规范词典》(外语教学与研究出版社,2020)中尚未完全确立,建议使用时应提供具体语境说明。

网络扩展解释

关于“基本性”一词,目前汉语中并无标准定义或广泛使用的含义。根据构词法分析,可能存在以下两种理解方向:

  1. 字面组合解析

    • “基本”指事物的根本、核心部分(如基本原理、基本需求)
    • 后缀“-性”表示某种属性或特征
    • 组合后可能表达「事物最基础、不可缺失的特质」这一概念
  2. 可能对应的实际概念

    • 若为笔误,可能指向: ▪基础性:指事物作为其他发展前提的属性(如基础性研究) ▪根本性:涉及事物本质核心的特性(如根本性改革) ▪必要性:事物成立或运作的必需条件

建议使用时注意: ① 确认具体语境中的准确用词 ② 在专业领域使用时需明确定义 ③ 日常交流中更推荐使用「基础性」「根本属性」等规范表达

如需进一步分析,请提供具体使用场景或出处。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不充分的超音波的成果管理成星形细胞沉默寡言存储响应定期收益法庭法警法庭庭丁的管辖范围福利奥散,菲洛散辐射通量固体碱催化剂化学分解式甲状腺胶质基带频率基建预算金色合金肌酸酐酶科西嘉驱虫红藻镭疗器卵巢冠纵管马铃薯疗法萘-1,5-二磺酸脑皮质神经纤维结构内踝区烧结碳化钨合金双排税捐徵收者微程序存储器