啡英文解释翻译、啡的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 thiophenyla

我不喜欢喝速溶咖啡。
I don't like to drink instant coffee.
一个侍者给他端来一杯稀咖啡。
A waiter brought him a watery coffee.
巴西出口大量咖啡。
Brazil exports a lot of coffee.
她把糖搅和到咖啡里。
She stirred the sugar into her coffee.
我的两个姐妹都不喝咖啡。
Neither of my sisters drinks coffee.
他往咖啡里加了些糖。
He put some sugar into his coffee.
她把糖放进咖啡里，用勺子把它们混合起来。
She put the sugar into the coffee and mixed them up with a spoon.
我们吃了甜饼和咖啡。
We had cookies and coffee.

"啡"在现代汉语中是一个非自由语素，通常不单独使用，其核心含义与咖啡直接相关。以下是基于汉英词典角度的详细解释：

"啡"字本身无独立古义，是近代为音译外来词而造的形声字（从口，非声）。据《现代汉语词典》（第7版）记载，其主要功能是构成"咖啡"（kāfēi）一词，指代源自咖啡树的种子（咖啡豆）及其制成的饮料。在汉英词典中，"啡"的对应英文翻译即"coffee"。

核心构词成分：
- 咖啡 (kāfēi): 最常用词，对应英文coffee。指：
  - 咖啡植物（如：咖啡树、咖啡豆）。
  - 咖啡豆烘焙研磨后的粉末。
  - 用咖啡粉冲泡的饮料。
- 例：一杯热咖啡 (A cup of hot coffee)。
其他衍生词（较少用）：
- 吗啡 (mǎfēi): 音译自 morphine，一种强效镇痛药，属于阿片类药物。汉英词典对应morphine。
- 鸦片啡 (yāpiànfēi)：非正式或旧称，指鸦片或吗啡类物质，对应opium 或morphine。此用法现已罕见。
- 奶啡 (nǎifēi)：某些方言（如粤语）中对"咖啡加奶" (white coffee / coffee with milk) 的称呼。

非独立使用： "啡"在现代汉语中不能独立成词或自由运用。它必须与其他字（主要是"咖"、"吗"）组合成特定词汇才有意义。
语义单一：脱离"咖啡"或"吗啡"等特定组合，"啡"字本身不具备清晰、独立的语义。其含义完全依附于所构成的复合词。
汉英词典定位：在汉英词典中，"啡"字头下通常会直接列出其构成的复合词（如"咖啡"、"吗啡"），并提供相应的英文翻译（coffee, morphine），而不会赋予"啡"一个单独的、脱离这些复合词的英文释义。

"啡"是一个功能单一的汉字，其存在价值几乎完全体现在构成"咖啡"一词上，在汉英词典中的核心对应词是coffee。理解"啡"的关键在于认识到它作为构词语素的特性，而非独立词汇。

“啡”是一个现代汉语中主要用于构成双音节词的汉字，其独立使用时不具备明确含义。以下是综合多个来源的详细解释：

基本释义
该字在现代汉语中仅作为构词成分出现，常见于「咖啡」和「吗啡」等词汇中。其本义在古汉语中可能与声音相关，如《集韵》提及“睡声”“吐声”等，但现已不常用。
构成词汇及用途
- 咖啡：源自外来词“coffee”，指一种提神饮料或植物。
- 吗啡：音译自“morphine”，属于医用镇痛药物。
字形结构与属性
- 部首：口（左右结构）。
- 笔画：共11画（笔顺：丨一丨一一一丨一一一）。
- 五行属性：部分资料标注为“水”。
补充说明
该字在《康熙字典》中有多种古音（如“铺枚切”“普罪切”），但现代统一读作fēi。需注意其独立使用时无实际语义，需结合具体词汇理解。

建议查询权威词典（如《现代汉语词典》）获取更系统的释义。