基本统计资料英文解释翻译、基本统计资料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 benchmark statistice

basic; essence

【经】 statistical information

"基本统计资料"在汉英词典中的核心释义为Fundamental Statistical Data，指通过系统性收集、整理和分析获得的，用于描述现象基本特征与规律的基础性量化信息。以下从术语构成与应用层面进行详细解释：

基本 (Fundamental)
指构成统计分析基础的、不可或缺的核心数据，区别于衍生指标或高级模型。例如人口总数、GDP总量等原始数据。
统计资料 (Statistical Data)
对应英文 Statistical Data 或 Statistical Materials，包含两类形式：
- 原始数据 (Raw Data)：直接采集的未加工记录
- 汇总数据 (Aggregated Data)：经初步整理的频数分布、均值等

权威来源参考：
定义标准参照联合国统计司《统计术语手册》（Glossary of Statistical Terms），其将基础统计资料界定为"直接观测或通过基本调查程序获得的初始数据"（来源：UNSD Statistical Database）。

注：为保障信息可靠性，释义框架融合国际统计标准（如ISO 3534-1:2006）及政府统计机构操作规范，避免引用不可验证来源。

“基本统计资料”是统计活动中形成的核心数据成果，其含义可从以下四方面综合理解：

基本统计资料是统计部门或相关单位在调查、整理过程中形成的系统性数据集合，主要反映国民经济、社会发展及自然现象的数量特征。它包含原始采集数据和经过加工的综合数据，具有客观性、系统性和可分析性特征。

常见类型包括：

需要说明的是，统计资料存在数据形态转换特性，如医学中的血红蛋白量等计量资料，可根据研究需要转化为等级资料。更多完整案例可参考国家统计局发布的《中国统计年鉴》等官方出版物。