
在汉英词典的释义体系中,"内部过程"对应的标准翻译为"internal process",指代系统或组织内部发生的非公开性操作序列。该术语的语义框架包含以下三个核心维度:
系统性运作特征(牛津高阶英汉双解词典第10版) 指代具有明确输入输出关系的封闭性流程,常见于计算机系统架构(如CPU指令执行周期)或企业管理中的审批流程。例如银行风控系统的内部稽核程序,需通过预设逻辑链完成风险评估。
隐蔽性操作属性(柯林斯英汉双解词典2023版) 强调非对外公开的技术细节,如化工生产中的催化剂反应机制。在软件开发领域特指API接口背后的数据加密算法,这类过程通常受商业机密保护条款约束。
结构关联性(朗文当代高级英语辞典第6版) 涉及系统组件间的动态交互模式,例如生物体内的酶促反应链,或社会组织中的跨部门协作机制。该层面强调各功能模块的时序协调与资源分配逻辑。
“内部过程”是一个多领域通用的概念,其具体含义需结合上下文理解。以下是不同学科中的常见解释:
指组织内部运作的流程或机制,通常不对外公开。例如:
指软件或系统中仅在内部调用的程序模块,例如:
描述个体内在的心理活动,如:
指系统内部组件间的相互作用规则,例如:
ISO标准中特指组织内部为确保质量目标实现而制定的活动,如:
若需更具体的领域解释,建议补充上下文信息。
【别人正在浏览】