基本关税英文解释翻译、基本关税的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 basic tariff

分词翻译：

基本的英语翻译：

basic; essence

关税的英语翻译：

custom duty; duty; tariff
【经】 customs; customs dues; customs duties; impost; tariff; trade barrier

专业解析

基本关税（Basic Customs Duty）在汉英词典中的核心定义是指一国海关对进口货物征收的基础性法定关税税率，通常基于货物的完税价格和商品分类确定。其核心含义与作用如下：

一、定义与法律依据

基本关税是国家关税税则（Tariff Schedule）中明文规定的标准税率，适用于所有进口商品（除非存在特殊贸易协定）。在中国，其征收依据为《中华人民共和国进出口关税条例》及海关总署发布的《进出口税则》，税率由国务院关税税则委员会审定。英文对应术语为"Basic Customs Duty" (BCD) 或"Standard Tariff Rate"。

二、核心特征

普遍适用性
作为非歧视性税率，基本关税通常适用于未签订优惠贸易协定的国家（即适用"最惠国待遇"税率）。例如，中国对WTO成员国普遍实施最惠国税率（MFN Rate），该税率即属于基本关税范畴。
计税基础
以货物的CIF价格（成本+保险+运费）为完税价格，乘以税则号列对应的法定税率。公式可表示为：

$$ text{基本关税} = text{CIF价格} times text{关税税率} $$

三、与其他关税的区别

类型	基本关税	优惠关税
法律依据	国家法定税则	双边/多边贸易协定（如RCEP）
税率水平	标准税率（通常较高）	协定税率（低于基本关税）
适用对象	无特殊协定关系的贸易伙伴	协定签署国

四、征税目的

财政职能：为国家创造税收收入（如中国2023年关税收入占税收总额约2.1%）。
产业保护：通过税率调节限制竞争性商品进口，保护国内产业（如汽车、农产品等领域）。
贸易政策工具：作为国际贸易谈判的基础筹码，例如在WTO框架下承诺的"关税减让"即指降低基本关税税率。

权威参考来源

海关总署《中华人民共和国进出口税则》：明确税目、税率及计税规则
（链接：http://www.customs.gov.cn）

WTO《关税与贸易总协定》(GATT)：界定最惠国待遇等基本原则
（链接：https://www.wto.org/english/docs_e/legal_e/gatt47_e.pdf）

OECD《关税定义指南》：国际标准术语解释
（链接：https://www.oecd.org/trade/tariffs/）

网络扩展解释

关税是国家对进出口货物征收的税种，其核心概念和基本内容可归纳如下：

一、定义与性质

关税是由一国海关依法对通过其关境的进出口货物和物品征收的流转税，属于国家最高行政单位指定的高级税种。其征收主体是海关，纳税义务人包括进口货物的收货人、出口货物的发货人等。

二、基本征收标准

关税的征收方式主要有以下四种（）：

从量税：按货物计量单位（如重量、数量）计算，公式为：
$$text{从量税额} = text{货物数量} times text{单位从量税}$$
例如，对啤酒按每升5元征税，进口1000升则关税为5000元。
从价税：按货物价值的一定比例征收，常见于大多数商品。
混合税：结合从量税和从价税，例如“每吨1000元+10%货值”。
选择税：在从量税和从价税中选择较高者征收。

三、核心作用

保护国内产业：通过提高进口商品成本，增强本国产品竞争力。
增加财政收入：尤其对贸易发达国家，关税是税收的重要来源。
调节贸易平衡：通过税率调整影响进出口量，减少贸易逆差或推动国际谈判。
实现政策目标：例如对高污染产品征高税以促进环保。

四、补充说明

税率差异：不同国家或商品税率不同，例如美国关税税率因商品类型而异。
完税价格：中国以海关审定的成交价或离岸价为基础计算关税。

如需了解具体国家或商品的关税细则，可参考海关法规或世界贸易组织（WTO）相关文件。