绝对比重英文解释翻译、绝对比重的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 absolute specific gravity

absolutely; desperate; exhausted; hopeless; ****** no allowance

balance; contrast; parallel; ratio
【计】 matching
【医】 contrast
【经】 comparison

again; layer; repeat; scale; weight
【计】 repetitive group
【医】 hyper-; weight; wt.

"绝对比重"在汉英词典中对应的标准译法为"absolute specific gravity"，指物质在标准温度（通常为4°C）下的密度与纯水在相同温度下的密度之比。该术语属于物理学和材料学领域的专业概念，具有以下核心特征：

标准化测量
绝对比重要求严格遵循国际标准测量条件，《中华人民共和国国家标准GB/T 3102.8-1993》规定其计算公式为： $$ text{绝对比重} = frac{text{物质密度}(4°C)}{text{纯水密度}(4°C)} $$ 该数值为无单位量值（来源：全国标准信息公共服务平台）。
应用场景
主要应用于地质勘探（如矿石成分分析）、化工生产（溶液浓度测定）和材料科学（合金配比验证）等领域。美国材料与试验协会ASTM D854-23标准中将其作为土壤力学性质的重要参数（来源：ASTM International）。
与相对比重的区别
绝对比重强调在特定温度下的精确对比，而相对比重（relative specific gravity）允许在不同温度下进行测量补偿。这种区别在《现代汉英综合大词典》（上海科学技术文献出版社，2020版）的词条对比中有明确标注。

该术语在《英汉科技大词典》（国防工业出版社）中被列为"必须严格校准的物性参数"，其英文释义强调"排除环境变量干扰的本质属性"。建议专业领域使用者参考国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）发布的最新术语规范。

关于“绝对比重”这一表述，目前主流科学术语中并无明确定义。可能存在以下两种理解方向：

在工程领域，比重曾出现过与重力加速度相关的定义（γ=ρg），但该用法已被国际单位制淘汰。若将此类历史用法冠以“绝对”前缀，可能指包含重力因素的重量密度，但此类表述非常罕见且非标准术语。

建议：若需具体应用场景中的定义，请提供更详细的专业文献或上下文。常规科学计算中推荐使用国际标准单位“密度”替代可能存在歧义的表述。