流行性结膜炎英文解释翻译、流行性结膜炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 acute contagious conjunctivitis; epidemic conjunctivitis

分词翻译：

流行性的英语翻译：

epidemic
【医】 epidemicity

结膜炎的英语翻译：

conjunctivitis
【医】 conjunctivitis; epipephysitis; Saint Claire's disease
St. Clair's disease; synaphymenitis; syndesmitis; taraxis

专业解析

流行性结膜炎（Epidemic Keratoconjunctivitis, EKC）是一种由特定病毒（主要为腺病毒引起的高传染性眼部感染，属于急性结膜炎的一种。其核心特征在于短期内可在人群（如学校、家庭、工作场所）中迅速传播。以下是其详细解释：

病原与传播途径：
- 主要病原体为腺病毒（Adenovirus），尤其是血清型8、19和37型。
- 传播方式为接触传播。病毒存在于患者的眼部分泌物中，通过直接接触患者眼睛、污染的手、毛巾、枕头、眼药水、医疗器械（如眼压计）或接触被病毒污染的物体表面（如门把手、水龙头）后再触摸眼睛而感染。
流行病学特征：
- 高传染性：传染性极强，潜伏期短（通常5-12天），患者在出现症状前即可能具有传染性，且传染期可持续数周。
- 流行性：易在人群聚集场所（如学校、工厂、医院眼科、游泳池）爆发流行。
- 季节性：无明显季节性，但夏秋季可能更易发。
临床表现（症状与体征）：
- 急性发作：通常单眼先发病，2-7天内另一眼受累。
- 眼部症状：
  - 显著的眼红（结膜充血）。
  - 眼痛、异物感、烧灼感。
  - 水样分泌物（后期可能变粘稠）。
  - 畏光（光敏感）。
  - 流泪。
  - 眼睑水肿。
- 特征性体征：
  - 下睑结膜出现滤泡（小的隆起）。
  - 耳前淋巴结肿大、压痛。
  - 部分患者（约30%）在发病1-2周后可能出现角膜浸润（角膜上皮下浑浊），导致视力下降、眩光，此症状可能持续数月甚至更久。
诊断与治疗：
- 诊断：主要依据典型的临床表现和流行病学接触史。实验室检测（如病毒PCR）可用于确诊或疫情调查。
- 治疗：
  - 无特效抗病毒药物：该病为自限性疾病，通常持续1-3周，角膜病变恢复较慢。
  - 对症支持治疗：使用人工泪液缓解不适；冷敷可能减轻肿胀和不适；严重者可谨慎使用低浓度糖皮质激素眼药水（需在眼科医生严格指导下使用，以控制角膜炎症，避免自行滥用）。
  - 预防继发感染：一般无需常规使用抗生素，除非怀疑有细菌混合感染。
预防与控制：
- 个人卫生：勤洗手，避免用手揉眼；不共用毛巾、枕头、眼部化妆品等个人物品。
- 隔离：患者应居家休息，避免去公共场所（尤其是游泳池、桑拿浴室），直至症状完全消失（通常至少10-14天）。
- 消毒：患者用过的物品应煮沸消毒或使用含氯消毒剂擦拭；医务人员需严格消毒器械，防止医源性传播。

参考资料来源：

American Academy of Ophthalmology (AAO) - Patient Education Materials on Pink Eye (Conjunctivitis)
Centers for Disease Control and Prevention (CDC) - Guidelines on Conjunctivitis (Pink Eye)
UpToDate - Patient education: Conjunctivitis (pink eye) (Beyond the Basics)
World Health Organization (WHO) - Information on Adenoviruses

网络扩展解释

流行性结膜炎（俗称“红眼病”）是一种传染性极强的急性眼部疾病，主要由病毒感染（如腺病毒、肠道病毒等）引起，少数由细菌感染导致。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、病因与传播

病原体
- 病毒：腺病毒8型、19型、37型等，以及新型肠道病毒、柯萨奇病毒。
- 细菌：肺炎双球菌等。
传播途径
- 接触传播：通过患者眼部分泌物、污染物品（如毛巾、门把手、游泳池水）传播。
- 高发场所：学校、医院、工厂等人员密集区域易暴发流行。

二、症状表现

典型症状
- 眼部充血、疼痛、畏光、流泪，伴水样或脓性分泌物。
- 结膜滤泡、结膜下出血，严重时角膜出现星状浸润，影响视力。
全身症状
- 部分患者伴有耳前淋巴结肿大、发热、头痛等。

三、病程与潜伏期

潜伏期：通常5-7天，最长可达12天。
发病特点：起病急骤，多双眼先后发病，病程约2-3周。

四、治疗与预防

治疗措施
- 抗病毒药物：如更昔洛韦滴眼液。
- 辅助治疗：冷敷缓解炎症，激素类药物减轻角膜损伤。
预防建议
- 避免接触患者物品，勤洗手，不揉眼。
- 感染者需隔离，暂停使用公共设施（如泳池）。

五、中医观点

中医称其为“天行赤眼暴翳”，认为由外感疫毒与肺火亢盛共同致病，治疗需清肝泻火、解毒退翳。

提示：若出现疑似症状，建议及时就医，避免自行用药延误病情。更多信息可参考、4、12等来源。