甲状旁腺性骨炎英文解释翻译、甲状旁腺性骨炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 parathyroid osteitis

分词翻译：

甲状旁腺的英语翻译：

【医】 epithelial bodi2s; glandulae parathyroideae; Gley's glands; parathyroid
parathyroid bo***s; parathyroid glands; parathyroideum; prehyoid glands
Sandstroem's glands; Sandstrom's bo***s; suprahyoid glands

骨炎的英语翻译：

【医】 osteitis; ostitis

专业解析

"甲状旁腺性骨炎"并非标准医学术语，更准确的对应疾病是甲状旁腺功能亢进（Hyperparathyroidism）引起的骨骼病变，最常见且特征性的表现为纤维囊性骨炎（Osteitis Fibrosa Cystica）。以下是基于医学权威来源的解释：

一、术语定义与核心概念

病理本质
指由甲状旁腺功能亢进（Hyperparathyroidism）导致骨骼的病理改变。甲状旁腺激素（PTH）分泌过多，过度激活破骨细胞，加速骨吸收与重塑，引发骨质脱钙、纤维组织增生及囊性变，形成特征性的“棕色瘤”（Brown Tumor）。
汉英对照关键术语
- 甲状旁腺性骨炎 → Hyperparathyroid Bone Disease 或 Osteitis Fibrosa Cystica
- 甲状旁腺功能亢进 → Hyperparathyroidism (HPT)
- 纤维囊性骨炎 → Osteitis Fibrosa Cystica
- 棕色瘤 → Brown Tumor

二、病理机制与临床表现

PTH异常升高的影响
持续高水平的PTH打破骨代谢平衡：
- 骨吸收增强：破骨细胞活性亢进，钙、磷释放入血。
- 骨形成缺陷：成骨细胞代偿性增生但矿化不足，骨基质被纤维组织替代。
- 继发改变：血钙升高（高钙血症）、血磷降低（低磷血症），尿钙/磷排泄增加。
典型骨骼症状
- 骨痛与骨折：弥漫性骨痛，易发生病理性骨折（如椎体压缩、长骨弯曲）。
- 骨骼畸形：脊柱后凸、长骨弯曲（如“刀鞘状”胫骨）。
- 囊性病变：X线可见骨皮质变薄、囊状透亮区（棕色瘤）。
- 其他关联症状：肾结石、肌无力、消化性溃疡（与高钙血症相关）。

三、诊断与治疗原则

诊断依据
- 生化标志物：高血钙、低血磷、高PTH、高碱性磷酸酶（ALP）。
- 影像学特征：X线/CT显示骨膜下吸收（指骨桡侧典型）、囊性变；骨密度检测提示严重骨质疏松。
- 病理活检：骨组织可见纤维基质与多核巨细胞（棕色瘤确诊）。
核心治疗目标
- 病因治疗：手术切除甲状旁腺腺瘤或增生组织（原发性HPT首选）。
- 骨骼保护：双膦酸盐类药物抑制骨吸收，钙剂与维生素D补充（需监测血钙）。
- 并发症管理：纠正电解质紊乱，处理骨折/畸形（骨科干预）。

权威参考资料

《默克诊疗手册》（Merck Manual）
甲状旁腺功能亢进章节详细描述骨病变机制与治疗。

来源：Merck Manual Professional Version

《StatPearls》医学期刊（NIH数据库）
"Osteitis Fibrosa Cystica" 词条涵盖病理、影像及最新临床指南。

来源：NCBI Bookshelf, StatPearls Publishing

注：本文严格遵循医学术语规范，以病理本质“纤维囊性骨炎”为核心解释“甲状旁腺性骨炎”的临床内涵，内容综合国际权威医学文献。

网络扩展解释

甲状旁腺性骨炎是指由甲状旁腺功能异常（尤其是亢进）引起的骨骼炎症性病变，主要表现为骨代谢紊乱和骨质破坏。以下从不同角度详细解释该术语：

1.定义与病理机制

甲状旁腺性骨炎是甲状旁腺激素（PTH）分泌过多导致的骨骼病变，常见于原发性或继发性甲状旁腺功能亢进（）。PTH过度分泌会加速破骨细胞活性，导致骨吸收增强、钙磷代谢失衡，引发纤维囊性骨炎（特征性病理改变），表现为骨组织被纤维组织和囊肿替代（）。

2.病因与分类

原发性亢进：多由甲状旁腺腺瘤或增生引起（）。
继发性亢进：常见于慢性肾病、维生素D缺乏等，导致钙磷代谢异常（）。

3.临床表现

骨骼症状：全身性骨痛（腰背、髋部、四肢多见）、病理性骨折、骨骼畸形（如下颌骨囊肿导致面部改变）（）。
其他系统症状：肾结石、高血钙相关症状（乏力、恶心、多尿）、消化性溃疡等（）。

4.诊断依据

影像学：X线显示骨膜下骨腐蚀（如指骨尖端）、骨质疏松或囊性变（）。
实验室检查：血钙升高、血磷降低、PTH水平异常升高（）。

5.治疗原则

原发病治疗：手术切除腺瘤或增生组织（原发性亢进）（）。
药物干预：控制钙磷代谢（如维生素D类似物、钙剂）、缓解骨痛（）。

该术语实为甲状旁腺功能亢进引发的骨代谢疾病，核心病理是纤维囊性骨炎。早期诊断需结合症状、影像及实验室检查，治疗需针对病因和代谢异常综合干预。