甲狀旁腺性骨炎英文解釋翻譯、甲狀旁腺性骨炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 parathyroid osteitis

分詞翻譯：

甲狀旁腺的英語翻譯：

【醫】 epithelial bodi2s; glandulae parathyroideae; Gley's glands; parathyroid
parathyroid bo***s; parathyroid glands; parathyroideum; prehyoid glands
Sandstroem's glands; Sandstrom's bo***s; suprahyoid glands

骨炎的英語翻譯：

【醫】 osteitis; ostitis

專業解析

"甲狀旁腺性骨炎"并非标準醫學術語，更準确的對應疾病是甲狀旁腺功能亢進（Hyperparathyroidism）引起的骨骼病變，最常見且特征性的表現為纖維囊性骨炎（Osteitis Fibrosa Cystica）。以下是基于醫學權威來源的解釋：

一、術語定義與核心概念

病理本質
指由甲狀旁腺功能亢進（Hyperparathyroidism）導緻骨骼的病理改變。甲狀旁腺激素（PTH）分泌過多，過度激活破骨細胞，加速骨吸收與重塑，引發骨質脫鈣、纖維組織增生及囊性變，形成特征性的“棕色瘤”（Brown Tumor）。
漢英對照關鍵術語
- 甲狀旁腺性骨炎 → Hyperparathyroid Bone Disease 或 Osteitis Fibrosa Cystica
- 甲狀旁腺功能亢進 → Hyperparathyroidism (HPT)
- 纖維囊性骨炎 → Osteitis Fibrosa Cystica
- 棕色瘤 → Brown Tumor

二、病理機制與臨床表現

PTH異常升高的影響
持續高水平的PTH打破骨代謝平衡：
- 骨吸收增強：破骨細胞活性亢進，鈣、磷釋放入血。
- 骨形成缺陷：成骨細胞代償性增生但礦化不足，骨基質被纖維組織替代。
- 繼發改變：血鈣升高（高鈣血症）、血磷降低（低磷血症），尿鈣/磷排洩增加。
典型骨骼症狀
- 骨痛與骨折：彌漫性骨痛，易發生病理性骨折（如椎體壓縮、長骨彎曲）。
- 骨骼畸形：脊柱後凸、長骨彎曲（如“刀鞘狀”胫骨）。
- 囊性病變：X線可見骨皮質變薄、囊狀透亮區（棕色瘤）。
- 其他關聯症狀：腎結石、肌無力、消化性潰瘍（與高鈣血症相關）。

三、診斷與治療原則

診斷依據
- 生化标志物：高血鈣、低血磷、高PTH、高堿性磷酸酶（ALP）。
- 影像學特征：X線/CT顯示骨膜下吸收（指骨桡側典型）、囊性變；骨密度檢測提示嚴重骨質疏松。
- 病理活檢：骨組織可見纖維基質與多核巨細胞（棕色瘤确診）。
核心治療目标
- 病因治療：手術切除甲狀旁腺腺瘤或增生組織（原發性HPT首選）。
- 骨骼保護：雙膦酸鹽類藥物抑制骨吸收，鈣劑與維生素D補充（需監測血鈣）。
- 并發症管理：糾正電解質紊亂，處理骨折/畸形（骨科幹預）。

權威參考資料

《默克診療手冊》（Merck Manual）
甲狀旁腺功能亢進章節詳細描述骨病變機制與治療。

來源：Merck Manual Professional Version

《StatPearls》醫學期刊（NIH數據庫）
"Osteitis Fibrosa Cystica" 詞條涵蓋病理、影像及最新臨床指南。

來源：NCBI Bookshelf, StatPearls Publishing

注：本文嚴格遵循醫學術語規範，以病理本質“纖維囊性骨炎”為核心解釋“甲狀旁腺性骨炎”的臨床内涵，内容綜合國際權威醫學文獻。

網絡擴展解釋

甲狀旁腺性骨炎是指由甲狀旁腺功能異常（尤其是亢進）引起的骨骼炎症性病變，主要表現為骨代謝紊亂和骨質破壞。以下從不同角度詳細解釋該術語：

1.定義與病理機制

甲狀旁腺性骨炎是甲狀旁腺激素（PTH）分泌過多導緻的骨骼病變，常見于原發性或繼發性甲狀旁腺功能亢進（）。PTH過度分泌會加速破骨細胞活性，導緻骨吸收增強、鈣磷代謝失衡，引發纖維囊性骨炎（特征性病理改變），表現為骨組織被纖維組織和囊腫替代（）。

2.病因與分類

原發性亢進：多由甲狀旁腺腺瘤或增生引起（）。
繼發性亢進：常見于慢性腎病、維生素D缺乏等，導緻鈣磷代謝異常（）。

3.臨床表現

骨骼症狀：全身性骨痛（腰背、髋部、四肢多見）、病理性骨折、骨骼畸形（如下颌骨囊腫導緻面部改變）（）。
其他系統症狀：腎結石、高血鈣相關症狀（乏力、惡心、多尿）、消化性潰瘍等（）。

4.診斷依據

影像學：X線顯示骨膜下骨腐蝕（如指骨尖端）、骨質疏松或囊性變（）。
實驗室檢查：血鈣升高、血磷降低、PTH水平異常升高（）。

5.治療原則

原發病治療：手術切除腺瘤或增生組織（原發性亢進）（）。
藥物幹預：控制鈣磷代謝（如維生素D類似物、鈣劑）、緩解骨痛（）。

該術語實為甲狀旁腺功能亢進引發的骨代謝疾病，核心病理是纖維囊性骨炎。早期診斷需結合症狀、影像及實驗室檢查，治療需針對病因和代謝異常綜合幹預。