甲状旁腺机能障碍英文解释翻译、甲状旁腺机能障碍的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 dysparathyroidism

分词翻译：

甲状旁腺的英语翻译：

【医】 epithelial bodi2s; glandulae parathyroideae; Gley's glands; parathyroid
parathyroid bo***s; parathyroid glands; parathyroideum; prehyoid glands
Sandstroem's glands; Sandstrom's bo***s; suprahyoid glands

机能障碍的英语翻译：

dysfunction
【医】 dysfunction; functional disturbance; malfunction

专业解析

甲状旁腺机能障碍（Parathyroid Disorders）是指甲状旁腺激素（PTH）分泌异常导致钙磷代谢紊乱的一类疾病，主要分为机能亢进和机能减退两大类。以下是基于医学权威来源的详细解释：

一、甲状旁腺机能亢进（Hyperparathyroidism）

定义：甲状旁腺过度分泌PTH，导致血钙升高、血磷降低。

英文术语：

原发性：Primary Hyperparathyroidism
继发性：Secondary Hyperparathyroidism
三发性：Tertiary Hyperparathyroidism

临床表现：

高钙血症症状：疲劳、骨痛、肾结石、消化性溃疡。
骨骼病变：骨质疏松、病理性骨折（如"棕色瘤"）。
神经系统症状：抑郁、认知障碍。

病因：

原发性：甲状旁腺腺瘤（占80%）、增生或癌变。
继发性：慢性肾病、维生素D缺乏等导致的代偿性PTH升高。

诊断：

血钙↑、PTH↑、影像学检查（颈部超声/甲状旁腺核素扫描）。

权威参考：

美国国立卫生研究院（NIH）指出，原发性甲旁亢是第三常见的内分泌疾病，女性发病率高于男性（来源：NIH - National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases）。

二、甲状旁腺机能减退（Hypoparathyroidism）

定义：PTH分泌不足或功能障碍，导致低钙血症、高磷血症。

英文术语：Hypoparathyroidism

临床表现：

低钙血症症状：手足搐搦、肌肉痉挛、喉痉挛（危及生命）。
慢性并发症：白内障、基底节钙化、智力发育迟缓（儿童）。

病因：

颈部手术损伤（最常见）
自身免疫性疾病（如自身免疫性多内分泌腺病综合征）
遗传基因突变（如GCM2基因）

治疗：

终身补充钙剂与活性维生素D（骨化三醇），目标血钙维持于正常低限。

权威参考：

梅奥诊所（Mayo Clinic）强调，术后甲旁减需长期监测血钙，避免低钙血症引发的癫痫或心律失常（来源：Mayo Clinic - Hypoparathyroidism）。

三、术语中英对照表

中文术语	英文术语
甲状旁腺机能亢进	Hyperparathyroidism
原发性甲旁亢	Primary Hyperparathyroidism
继发性甲旁亢	Secondary Hyperparathyroidism
高钙血症	Hypercalcemia
甲状旁腺机能减退	Hypoparathyroidism
低钙血症	Hypocalcemia
手足搐搦	Carpopedal Spasm

四、扩展说明

甲状旁腺作为钙稳态的核心调节器，其功能障碍可引发全身多系统病变。例如：

肾性骨营养不良：慢性肾病继发甲旁亢导致的混合性骨病。
假性甲状旁腺机能减退（Pseudohypoparathyroidism）：PTH抵抗综合征，伴特征性体态（如短指畸形）。

权威来源：

《威廉姆斯内分泌学》（Williams Textbook of Endocrinology）将甲状旁腺疾病归类为"钙磷代谢疾病"的核心章节（来源：Elsevier医学教材）。

以上内容综合国际医学机构与权威教材，确保术语解释的准确性与临床相关性。

网络扩展解释

甲状旁腺机能障碍是指甲状旁腺激素（PTH）分泌异常或靶器官对其反应异常，导致钙磷代谢紊乱的一类疾病。根据功能状态可分为功能亢进和功能减退两大类，具体分析如下：

一、甲状旁腺功能减退症

定义与机制
因PTH分泌不足或效应障碍，导致低钙血症、高磷血症及神经肌肉兴奋性增高。常见类型包括特发性、继发性（如手术损伤）、低血镁性及假性甲状旁腺功能减退症。
病因
- 继发性：甲状腺手术、颈部放疗等医源性损伤（占多数）。
- 自身免疫性：如多发性内分泌腺功能减退综合征。
- 遗传或基因突变：如假性甲旁减（靶器官对PTH无反应）。
典型症状
- 急性低钙表现：手足搐搦（“助产士手”）、口周麻木、喉痉挛。
- 慢性表现：白内障、基底节钙化、皮肤干燥等。
诊断与治疗
- 实验室检查：血钙降低、血磷升高，PTH水平低下或测不出。
- 治疗：长期补充钙剂和活性维生素D（如骨化三醇）。

二、甲状旁腺功能亢进症

分类与病因
- 原发性：甲状旁腺腺瘤、增生或腺癌导致PTH过度分泌。
- 继发性：慢性肾病、维生素D缺乏等引发代偿性PTH升高。
临床表现
- 高钙血症相关：乏力、多尿、肾结石、消化性溃疡。
- 骨骼病变：骨痛、骨质疏松、纤维囊性骨炎。
治疗
- 手术：腺瘤或增生组织切除（原发性首选）。
- 药物：拟钙剂（如西那卡塞）用于控制继发性甲旁亢。

三、假性甲状旁腺功能减退症

一种遗传性疾病，因靶器官对PTH抵抗导致类似甲旁减的表现，但PTH水平正常或升高。典型特征包括短指畸形、圆脸等躯体异常。

甲状旁腺机能障碍的核心是钙磷代谢失衡，需通过血钙、血磷及PTH检测明确类型，并结合病因制定治疗方案。若出现手足抽搐、骨痛或反复肾结石等症状，建议及时就医排查。